intrude
英[ɪn'truːd] 美[ɪn'truːd]
"They intruded on our dinner party"
"She irrupted into our sitting room"
"Don't trespass on my land!"
"This guy is always nosing around the office"
"The colors don't intrude on the viewer"
1.侵扰;打扰
If you say that someoneis intruding into a particular place or situation, you mean that they are not wanted or welcome there.
e.g. The press has been blamed for intruding into people's personal lives in an unacceptable way...
新闻媒体因为以令人难以容忍的方式侵扰人们的私生活而一直受到指责。
e.g. I don't want tointrude on your meeting...
我不想打扰你们的会议。
2.干扰;扰乱
If somethingintrudes on your mood or your life, it disturbs it or has an unwanted effect on it.
e.g. Do you feel anxious when unforeseen incidentsintrude on your day?...
当意外事件干扰了你的生活时,你会感到焦虑吗？
e.g. There are times when personal feelings cannot be allowed tointrude.
有些时候是不允许夹杂个人感情的。
3.侵入;闯入
If someoneintrudes into a place, they go there even though they are not allowed to be there.
e.g. The officer on the scene said no one had intruded into the area.
在场的警官说没人闯入过这个地方。
e.g. We believe they intruded on to the field of play...
我们认为他们擅自闯入了球场。
1. 闯入：施谛文大使对中共的这个态度细微转变感到欢欣鼓舞,因为在新的换文中,中共方面使用了擅自闯入(intrude)一词而并非之前一直强硬坚持的侵入(invasion他异常兴奋的告诉布郎特,他对继续谈判感到非常有信心,希望继续授权克仁斯(当时还没有撤换)谈判.
2. 侵入：根据叫声意义之不同,叫声可分成四种:侵入(intrude)是指雄蛙进入其他雄蛙巢中的行为. 依据侵入行为的情况与结果之不同,可分成:一﹑敌对状态(agonistic status二﹑干扰(interference三﹑共处(coexistence)三种.
3. 打扰,侵袭：intrigue 吸引,激起兴趣,使困惑; 阴谋 |intrude 打扰,侵袭 | intuition 直觉知识,直觉
4. 闯入;侵入;把......强加诸于：13.hilarious 狂欢的;令人捧腹的 | 14.intrude 闯入;侵入;把......强加诸于 | 15.modest 谦逊的;适度的;朴实的;端庄的
I'm sorry to intrude, but I need to talk to someone.
对不起打扰了，不过我得找人有话要说。
legislation to stop newspapers from intruding on people's private lives
禁止报章侵犯他人私生活的立法
The sound of the telephone intruded into his dreams.
电话铃声把他从梦中扰醒了。
The press has been blamed for intruding into people's personal lives in an unacceptable way...
新闻媒体因为以令人难以容忍的方式侵扰人们的私生活而一直受到指责。
I don't want to intrude on your meeting...
我不想打扰你们的会议。
Do you feel anxious when unforeseen incidents intrude on your day?...
当意外事件干扰了你的生活时,你会感到焦虑吗？
There are times when personal feelings cannot be allowed to intrude.
有些时候是不允许夹杂个人感情的。
The officer on the scene said no one had intruded into the area.
在场的警官说没人闯入过这个地方。
We believe they intruded on to the field of play...
我们认为他们擅自闯入了球场。
I am afraid that I intrude upon you.
恐怕我打扰你了.
Don't intrude your own views upon others.
不要把你自己的意见强加给别人!
I do not want to intrude if you are busy.
如果你忙我就不打扰你了.
Politics will intrude one way or another.
无论如何政治将介入奥运会.
But self, though it would intrude, could not engross her.
她虽然难免想到自己, 却并不是完全只想到自己.
I do not want to intrude upon them if they are busy.
如果他们很忙,我就不打扰.
Reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
记者对侵犯别人的隐私不会犹豫.
You don't want me to intrude on your territory.
你不会愿意我侵犯您的势力范围的.
As where's that palace wherein to foul things Sometimes intrude not?
哪一座庄严的宫殿里,不会有时被下贱的东西闯入 呢 ?
The colors don't intrude on the viewer.
有色人种没有闯入观众中.
He did not want to intrude on this grief.
他不愿意牵连到这个悲剧中去.
I don't like to intrude upon your privacy.
我不喜欢干涉你的私事.
Do you always intrude on private conversation?
你总是打断别人的谈话 吗 ?
I don't wish to intrude, but could I talk to you for a moment?
我无意打扰您, 不过我可以跟您谈一会儿 吗 ?
I don't want to intrude upon them if they are busy.
如果他们很忙,我就不打扰了.
When thoughts about winning or the score intrude, shove them aside and return to your rituals.
当比分和获胜的想法入侵大脑时, 一定要把它们推到一边回到你制定的比赛准则上去.
So it appears much easier not to see, not to intrude.
所以不知道 、 不介入便似乎轻松多了.
I don't want to intrude upon your secrets.
我不想打听你的秘密.
The soldiers were put on the alert to wipe out any enemy that dared to intrude.
军队处于戒备状态,准备消灭一切敢于入侵之敌.
Sorry to intrude, but may I introduce myself?
打扰了, 请允许我自我介绍好 吗 ?
The telephone..enables people to barge into our homes..and..they intrude upon us.
出自：Q. CrispIf you intrude on someone's grief, you're like a spectator.
出自：I. MurdochInto such reflections intruded the image of the..stone.
出自：M. Milner上一个：parasitize
下一个：encroach
