let go
英 美
"let go of the door handle, please!"
"relinquish your grip on the rope--you won't fall"
"Don't be so worried all the time--just let go!"
1. let go的近义词
1. 放手：这本书讲述的是道德野心到了极端的情形,以及随之而来意想不到的危险--顺着这条路,又有了<>(LetGo),虽然在那部小说中是两个男主人公悲哀地发现他们的力量和美德都是那么地有限.
2. 放开：有事实根据的评语才是真相,继而跟随有事实根据的评语和真相,来处理与回应面前的人和事,在这过程中亦无需压抑或抗拒这些习性的批评,只需不跟随它行事便可. 以不跟随习性行事来放开(letgo)习性,而不是压抑或抗拒它.
3. 放下：当工作事与愿违时,找寻自我肯定及认同的渴望,能令自己放下(LetGo)执著,回复内心憩静. 为经济、家庭的问题而考虑转职,同样是求生考虑. 既然生存就是如此,因此当有人由从事会计业转为任职运输行业,我们都应尊重他们. 在考虑转职时,
let go your moorings!
起锚吧！
The bowler let go a couple of scorchers.
投球手投出了几个快球。
let go, you randy old goat!
放开我，你这老色鬼！
let go of me, you vicious monster!
放开我，你这可恶的家伙！
Don't let go the rope.
握紧绳子别松手。
When the girl let go her father's hand, she fell down.
那女孩放开她爸爸的手时，摔倒了。
In therapy, she began to let go of her obsession with Mike.
在心理治疗中，她开始逐渐放下对麦克的痴迷。
Peterson was let go after less than two years.
不到两年彼得森就被解雇了。
'let go of me,' he snarled.
他气急败坏地喊道：“放开我。”
When he let go the head lolled sideways.
他一放手，脑袋便垂向一侧。
Hold tight. I'm going to let go.
你抓紧, 我要放手了.
He wouldn't let go ( of ) his hold.
他就是不撒手.
Don't let go the rope.
握紧绳子别松手.
Out on the course you must discipline yourself to let go of detailed theory.
在高尔夫球场上，你必须训练自己做到不拘泥于细枝末节的理论。
She let go of Mona's hand and took a sip of her drink.
她放开莫娜的手，抿了一口饮料。
She held the photos with the determined grip of a small child and wouldn't let go.
她像小孩一样紧紧攥住那些照片，不肯放手。
'If you act afraid, they won't let go,' he says, speaking from experience.
“如果你表现出害怕，他们就会抓住你不放，”这是他的经验之谈。
The work should focus on helping parents to let go of their children.
工作应以协助父母放松对子女的管教为重点。
If you let go a snake or a scorpion, you're guilty of doing harm to your companion.
见蛇见蝎, 不打作孽.
You must let go of the idea that to be single is to be unhappy and unfulfilled.
你要摈弃单身就会不快乐、就会有失败感这一想法。
' let go of me, ' he said, falling on his side.
“ 放开我, " 他说, 朝一边倒下去.
