What lousy weather!

这天气真糟糕！

She felt lousy (= ill) .

她觉得很不舒服。

All she bought me was this lousy T-shirt.

她给我买的就这件破T恤。

This place is lousy with tourists in August.

在八月份，这个地方挤满游人。

He blamed Fiona for a lousy weekend...

他责怪菲奥娜让他过了一个糟糕的周末。

At Billy's Cafe, the menu is limited and the food is lousy...

比利咖啡馆的菜品选择有限，食物也很差。

I was a lousy secretary...

我是个不称职的秘书。

There can be no argument about how lousy he is at public relations.

毋庸置疑，他在公关方面很是差劲。

The pay is lousy.

工资很低。

I wasn't actually sick but I felt lousy.

我倒没生病，只是觉得很不舒服。

Ben takes one lousy walk in the park and gets an audition?

班去公园随便散个步就有试镜自动送上门!

But it to have been your experience, which understandably makes you feel lousy.

但它似乎能理解为让你感觉不好的经历.

lousy bastards can't even pull off a simple raid.

这些差劲的杂种连简单的突袭都拖逃不了.

Says he's a lousy golfer, but loves the game.

据称他的高尔夫球水平不高, 但喜欢这项运动.

In truth, both Miss Bhutto and Mr Sharif were lousy prime ministers.

实际上,布托和沙里夫作为总理, 都不怎么出色,可以说挺差劲的.

That lousy movie really turned my stomach.

这部差劲的电影倒足了我的胃口.

At least that outfit knows a good deal from a really lousy one.

至少,这个团队能区分良莠.

Why did you do such a lousy job? You Jack of all trades.

为什麽你把事情做得那麽糟? 你样样都懂,但不专精.

The town was lousy with tourists.

镇上满是旅游者.

The food at that restaurant was lousy and so was my date!

那家餐馆的饭菜很糟糕,我的约会也一样糟糕!

Michael stood up and yelled. ' You lousy bastard , he's my father.

迈克尔站起身,大声嚷嚷起来: “ 你算什么东西,你目中无人.

I thought that film was lousy.

我认为那部电影制作粗糙.

A lazy youth, a lousy age.

少时懒惰老来苦.

I had a lousy weekend.

周末过得很不好.

You know what it costs now to feed one lousy mink?

你知道现在供养一个长虱子的貂皮大衣要多少钱 吗 ?

• I've been trying to write today only squeezed out one lousy page.

  出自：Thackeray

• The patients did sometimes feel as lousy as they sometimes looked.

  出自：S. Beckett

• I'm a lousy pianist.

  出自：M. Gee

• Polly would be able to take taxis when the weather was lousy.

  出自：A. Lurie