mantle
英['mæntl] 美['mæntl]
"place the mantle of authority on younger shoulders"
"there was a blanket of snow"
"in Britain they call a mantel a chimneypiece"
"The ivy mantles the building"
1.(指某一职业或要职的)责任，职责
If you take onthe mantle of something such as a profession or an important job, you take on the responsibilities and duties which must be fulfilled by anyone who has this profession or job.
mantle在线翻译
e.g. Glasgow has broadened its appeal since taking on themantle of European City of Culture in 1990...
自从1990年荣获“欧洲文化之都”的光荣称号以来，格拉斯哥的魅力大增。
e.g. She has the intellectual form to take up themantle of leadership.
她具备担当领导职责的聪明才智。
2.覆盖物;幕;罩
Amantle of something is a layer of it covering a surface, for example a layer of snow on the ground.
e.g. The parks and squares looked grim under amantle of soot and ash.
在一层烟尘的笼罩之下，公园和广场显得阴沉沉的。
3.（旧时的）披风，斗篷
Amantle is a piece of clothing without sleeves that people used to wear over their other clothes in former times.
4. see also: mantel
1.
1. 地幔：依据震波速度之不连续性,可将地球内部分成(由上而下):地壳(EarthCrust),地幔(mantle)及地核(Core)三带. 此分带与上述分圈不同. 软流圈大致相当于上部地幔,中心圈大致相当于下部地幔及地核.
2. mantle的翻译
2. 斗篷：她在1998年装置作品斗篷(mantle)给我重重的一击. 现在美国迈阿密艺术博物馆. 看看那女人身后的六万支鲜花!沉静的女人手中的线团,落地玻璃窗外洒进来的光亮!那种美惊心动魄又不动声色,震撼了十二岁的我,如今再看依旧是震撼再震撼.
3.
3. 外套膜：large opening,与适当大小的byssus结合,croceas可以牢固的附着在底层,特大的pedal外套膜(mantle)可以完全扩张和收缩(下面有介绍). 关于软体部分,croceas扩张外套膜(mantle),超出贝壳上部边缘,从上面看完全将贝壳遮住.
4. 地函：依据震波速度之不连续性,可将地球内部分成(由上而下):地壳(EarthCrust),地函(mantle)及地核(Core)三带. 地壳和地函之间的分界面被称为「莫霍界面」(Moho discontinuity)莫氏不连续面岩石圈(Lithosphere)下之软层圈为软流圈(Asthenosphere)属於上部地函(uppermantle)海洋的外壳通常比较薄,
The vice-president must now take on the mantle of supreme power.
副总统现在必须承担起最高权力的重任。
hills with a mantle of snow
白雪覆盖的山峦
Glasgow has broadened its appeal since taking on the mantle of European City of Culture in 1990...
自从1990年荣获“欧洲文化之都”的光荣称号以来，格拉斯哥的魅力大增。
She has the intellectual form to take up the mantle of leadership.
她具备担当领导职责的聪明才智。
The parks and squares looked grim under a mantle of soot and ash.
在一层烟尘的笼罩之下，公园和广场显得阴沉沉的。
And a host of new leaders rose to claim his mantle.
于是一批新领导人纷纷起来继承他的衣钵.
But I suspect that Mandela , who spent 27 years in prison, retains a mantle of humility.
但我猜想,那个被关了27年监禁曼德拉, 是否保持了谦逊的风格.
The upper mantle behaves as a dense solid.
(乙)的上地幔的行为作为一种致密坚实.
The Quaternary basalts in Shandong Province contain mantle xenoliths of varied quantities and sizes.
山东省第四纪玄武岩中含有数量、大小不等的幔源包体.
Slent and slow, all mantle gray? Soft are her eyes and gray as the water deep.
慢慢的, 所有的云都变成了灰色,她的眼神很温柔,眼睛的颜色像水深一样的灰.
The mantle mineral group in Tibet has great significance in mineralogy an d geodynamics.
西藏地幔矿物群,无论在矿物学和地球动力学上均有重要意义.
Our result shows the nonuniform distribution of mantle heat flow in China.
结果显示,中国大陆地幔热流的空间分布不均匀.
Modeling of lower mantle seismic anisotropy beneath subduction zones.
在subduction带较低的冲积层地震各向异性的模拟.
Scientists call this layer of crust and upper mantle the lithosphere.
科学家称这层地壳和上部地幔为岩石圈.
Place the mantle of authority on younger shoulders.
把权力交给更年轻的人.
TV Guide : Do you ever feel burdened with carrying the mantle for the lesbian community?
你有没有觉得担起女同社会的衣钵很吃力?
I guess we'll have to take your picture down from the mantle.
我想我们要把你的照片从壁炉架上取下来.
In this paper, recent developments the field of Earth's mantle thermal convection are critically reviewed.
本文着重介绍近年来关于地幔热对流模拟实验研究发展概况.
She puts on the mantle.
她披上斗篷.
Internally the earth consists of two parts a core and a mantle.
地球内部由地核和地幔两部分组成.
Evidence indicates that outer core is about twice as dense as the material in the mantle.
有证据表明,组成外核的物质的密度是组成地幔的物质的两倍.
Purpose To study the clinicopathologic and immunohistochemical characteristics of mantle cell lymphomas ( MCL ).
目的:探讨原发于淋巴结的套细胞淋巴瘤 ( MCL ) 的临床病理与免疫组化特点.
The earth bore a thick green mantle of vegetation.
大地覆盖着一层厚厚的绿色植物.
Investors must now rise to this challenge and take up the mantle of responsible ownership.
眼下,投资者必须勇敢迎接这一挑战,承担起负责任的所有者的责任.
Through test, the paper studies how to apply granite in freeway antiskid mantle.
通过试验研究了如何将花岗岩应用于高速公路抗滑表层中.
The metallogenic source material comes from the upper mantle and the lower crust.
主要成矿时代为晚石炭世-早二叠世.
The results show that the crust and upper mantle structures present obvious lateral and vertical inhomogeneity.
结果表明,地壳上地幔结构在纵向和横向上具有明显的不均匀性.
Only one man has an obvious right to assume the marshal's mantle.
只有一个人具有明显的权力,以替取元帅之地位.
He had taken upon himself the mantle of Health Officer.
出自：R. DahlSince Freud's death the mantle had mutually descended on Anna Freud and Ernest Jones.
出自：V. BromeThe mourning-stole no more mantled her form.
出自：M. ArnoldThis frenzy of solitude which mantles me now.
出自：M. AmisClouds mantled the white hills.
出自：R. Carver