pathetic
英[pə'θetɪk] 美[pə'θetɪk]
"a hapless victim"
"miserable victims of war"
"the shabby room struck her as extraordinarily pathetic"
"piteous appeals for help"
"pitiable homeless children"
"a pitiful fate"
"Oh, you poor thing"
"his poor distorted limbs"
"a wretched life"
"their efforts were pathetic"
"pitiable lack of character"
"pitiful exhibition of cowardice"
"how silly an ardent and unsuccessful wooer can be especially if he is getting on in years"
1.可怜的；令人怜悯的；悲惨的
If you describe a person or animal aspathetic, you mean that they are sad and weak or helpless, and they make you feel very sorry for them.
pathetic的翻译
e.g. ...apathetic little dog with a curly tail...
可怜的卷尾巴小狗
e.g. The small group of onlookers presented apathetic sight...
这一小群旁观者看起来真是让人悲哀。
2.差劲的；软弱的；令人生厌的
If you describe someone or something aspathetic, you mean that they make you feel impatient or angry, often because they are weak or not very good.
e.g. Whatpathetic excuses...
多差劲的借口啊！
e.g. It's a pound for a small glass of wine, which ispathetic.
一小杯葡萄酒要1英镑，真差劲。
1. 可怜：这些文章都很酸,一方面看中国的成就而眼红,一方面又讥笑中国落後地区的贫穷从而得到安慰,作者不但学识无知(ignorant)而且心态可怜(pathetic). 记者问Bela年纪小有什麽优势,Bela回答不出来. 记者问国际奥委会主席,回答是年纪小并无优势,
2. 悲怆地：nobilmente高雅地 |pathetic悲怆地 | passionate热情洋溢地
3. 令人感伤,可怜的：passive 消极,被动的 |pathetic 令人感伤,可怜的 | pathos 动人哀感之性质
a pathetic and lonely old man
可怜又孤独的老翁
The starving children were a pathetic sight.
饥饿的儿童看起来是一幅凄惨的景象。
a pathetic excuse
牵强的借口
She made a pathetic attempt to smile.
她勉强地微微一笑。
You're pathetic!
你真是废物！
He cried pathetically.
他哭得很悲伤。
a pathetically shy woman
令人怜悯的腼腆女人
...a pathetic little dog with a curly tail...
可怜的卷尾巴小狗
The small group of onlookers presented a pathetic sight...
这一小群旁观者看起来真是让人悲哀。
What pathetic excuses...
多差劲的借口啊！
It's a pound for a small glass of wine, which is pathetic.
一小杯葡萄酒要1英镑，真差劲。
When men buy a up doll it's pathetic.
而男人买充气娃娃的话,这可算得上惨剧.
I know, I'll try my best . So pathetic! Jingjing loves my violent side.
至尊宝:我知道了, 我一定会继续努力的! 真失败! 原来晶晶姑娘喜欢粗犷一面的我!
Such a lonely figure is always pathetic because whatever he wants proves impossible to have.
这样一个孤独的人总是可怜的,因为无论他想要什么结果总是得不到.
' Yeah, they are so pathetic! '
“ 嗯, 它们真可怜 啊 ! ”
Her tearful face and pathetic appeal really got under his skin.
她眼泪纵横的面容和哀婉动人的诉说确实使他深受感动.
There was something pathetic in his concentration.
他那副专心致志的劲头看上去有点可怜.
Casual dating is unhealthy and pathetic. But many guys seem to prefer that.
简单约会系一种唔健康及乏味的约会, 但似乎很多人都喜欢.
When I arrived I found her sitting on the step . She looked lonely and pathetic.
我一到那里,就看到他正坐在屋前的门廊上,显出一种抑郁而孤寂的神情.
When we buy a vibrator it is glamorous. When men buy a up doll it's pathetic.
当我们去买振动器时,让旁人浮想联翩. 而男人买充气娃娃的话,这可算得上惨剧.
All the while becoming crusty and cynical, or a pathetic and sniveling victim.
最后你会变得易怒,愤世嫉俗, 或者是一个可悲的和哭哭啼啼的受害者.
Do not blame the pathetic earth because of your constipation.
不要因为拉不出屎而去责怪地球没有吸引力.
But as he struts and sashays across the stage he's hardly hobbling, pathetic figure of lore.
但是当他在舞台上走动时,他几乎是举步维艰, 就像传说中的可怜的形象一样.
Phantom: You puny pathetic thing! I'll step on you like an ant!
幻影: 你这微不足道的可怜虫! 我要像踩死一只蚂蚁那样干掉你!
The animal gave a pathetic little whimper.
这只动物低声哀叫,令人怜悯.
There is something a trifle pathetic about his final query.
最后一问,其情可悯.
She..turned pathetic eyes on Penelope and made appeal with soundless moving lips.
出自：E. BowenIt is pathetic to..see how buoyant is his hope of being understood.
出自：N. Frye上一个：disheartened
下一个：inept
