Now, several states are moving to tighten laws by adding newregulations for opting out.
现在, 几个州正在通过增加新的选择退出的规则来加强法律。
2017北京卷
regulation
英[ˌreɡju'leɪʃn] 美[ˌreɡju'leɪʃn]
"it was his rule to take a walk before breakfast"
"short haircuts were the regulation"
"fiscal regulations are in the hands of politicians"
"regulation army equipment"
1.规则;规章;规定;制度
regulations are rules made by a government or other authority in order to control the way something is done or the way people behave.
e.g. The European Union has proposed new regulations to control the hours worked by its employees...
欧盟已经就其雇员工作时间的控制问题拟定了新的规章。
e.g. Under pressure from the American government, Fiat and other manufacturers obeyed the new safety regulations.
在美国政府的压力之下，菲亚特和其他汽车制造商同意遵守新的安全规定。
2.(常指通过规章制度进行的)调控，管理，控制
regulation is the controlling of an activity or process, usually by means of rules.
e.g. Social services also have responsibility for theregulation of nurseries...
社会福利部门也有责任对托儿所进行管理。
e.g. Some in the market now want governmentregulation in order to reduce costs.
现在一些市场人士希望政府实施调控，以降低成本。
1. 法规：其区别是指令需在指定时间内转化为各成员国自...需要强调指出的是,在欧盟的法律体系中,法规(regulation)要比指令(Directive)高一个层次. 其区别是指令需在指定时间内转化为各成员国自己法律去实施海尔 洗碗机,这样在时间上具有一定的滞后性,
2. 调节：这里所强调的调控(regulation and management)实际包括二个部分,即调节(regulation)和控制(management). 所谓调节是发挥农田系统内部的生物因素,通过作物-害虫-天敌食物链的作用,使害虫种群始终围绕着某一低的平衡密度波动,
too many rules and regulations
过多的规章制度
fire/safety/building, etc. regulations
防火条例、安全规章、建筑法规等
to comply with the regulations
遵守章程
Under the new regulations spending on office equipment will be strictly controlled.
根据新的规定，办公设备开支将受到严格控制。
the strict regulations governing the sale of weapons
关于武器销售的严格规定
the voluntary regulation of the press
新闻出版业的自律
in regulation uniform
穿着规定的制服
The European Union has proposed new regulations to control the hours worked by its employees...
欧盟已经就其雇员工作时间的控制问题拟定了新的规章。
Under pressure from the American government, Fiat and other manufacturers obeyed the new safety regulations.
在美国政府的压力之下，菲亚特和其他汽车制造商同意遵守新的安全规定。
Social services also have responsibility for the regulation of nurseries...
社会福利部门也有责任对托儿所进行管理。
Some in the market now want government regulation in order to reduce costs.
现在一些市场人士希望政府实施调控，以降低成本。
The railway rate regulation is the main regulation which the government takes over the railways.
运价管制是国家对铁路实行管制的主要内容.
He has participated the intimate regulation of the task with all the strength.
他全力投入了自己所规定的任务.
It is what sort of government regulation we need, particularly as governments often get it wrong.
是需要什么样的政府监管, 尤其是考虑到政府经常采取错误行动.
Except having energy conservation effect, regulation could improve the handicraft situation, so it has broad superiority.
变频调速装置除了具有节能效果外, 还可以改善工艺状况, 具有广泛的优越性.
Network group is bought still restrain without relevant regulation at present.
网络团购目前还没有相关规则约束.
All kinds of market failure in medical service market requires regulation by government.
医疗服务市场中的各种市场失灵要求政府进行规制.
Be responsible for the daily managing work , Create and execute the regulation procedure for distribution system.
负责供配电系统的日常管理, 制定相关的作业规程并组织实施.
Later it analyzes the influence from regulation system and corruption within this system.
此后,分析了监管体制与监管环节的腐败对煤矿安全的影响.
Infringement of this regulation would automatically rule you out of the championship.
违背这一规则会被自动取消参加锦标赛的资格.
Psychologists have long revealed the senselessness of such exaggerated regulation.
心理学家已经揭示了过度的规定是无意义的.
Our banking regulation, financial regulation, also have been good.
我们的银行监管制度和金融监管制度也十分健全.
Steady quality, high purity, accords with the regulation of < Chinese Pharmacopoeia > which was published in 2005.
质量稳定, 纯度高, 符合2005年版《中国药典》的规定要求.
To master the functions of insulin and glucagons and understand their secretion regulation.
掌握胰岛素和胰高血糖素的作用,了解其分泌调节.
Ships were registered abroad to circumvent employment and safety regulation.
船只在外国注册以逃避有关雇佣和安全的规定.
The regulation has no application to this particular case.
那项规则不适用于这一特定情况.
This regulation is binding on everybody.
本规则皆须遵守.
The regulation was perfunctorily carried out.
规章执行得很马虎.
regulation is effected by raising the pendulum bob to make the clock go faster.
出自：C. G. W. LockThe regulation of his private life was a matter of genuine Catholic concern.
出自：F. TomlinNow, several states are moving to tighten laws by adding newregulations for opting out.
现在, 几个州正在通过增加新的选择退出的规则来加强法律。
2017北京卷
But under anti-bribery laws, proof must be made of concrete benefits, such as approval of a contract orregulation.
但根据反贿赂法，必须证明有具体的好处，比如批准一项合同或规章制度。
2017英语一
Journalists need stricter industrialregulations.
新闻记者需要更加严格的行业规则。
2015英语一
Certainly, there are valid concerns about the patchworkregulations that could result if every state sets its own rules.
当然，有人担心如果各州都设立自己的法规，那么就会产生胡乱拼凑的法律，这种担心不无道理。
2012英语一
The Judge said Congress or the Supreme Court could intervene to "avoid trapping Internetregulation in technological anachronism."
法官表示，国会或最高法院可以进行干预，以“避免让互联网监管陷入技术过时的陷阱。”
2021英语一
build a new system of financialregulation.
构建金融监管新体系
2019英语一
