relapse
英[rɪ'læps] 美[rɪ'læps]
"he relapsed"
"Those who recidivate are often minor criminals"
1.故态复萌;重新陷入;倒退
If you say that someonerelapses into a way of behaving that is undesirable, you mean that they start to behave in that way again.
relapse在线翻译
e.g. 'I wish I did,' said Phil Jordan, relapsing into his usual gloom...
“我要是那样做了就好了，”菲尔·乔丹说道，又像往常一样消沉起来。
e.g. It is by no means clear that the financial markets will notrelapse into panic.
现在还不能确定金融市场不会重新陷入恐慌。
2.旧病复发;再次发病
If a sick personrelapses, their health suddenly gets worse after it had been improving.
e.g. In 90 per cent of cases the patient willrelapse within six months.
90%的病人在6个月内会再次发病。
1. relapse
1. 故态复萌：他目前的实验捕捉到渴望(craving)与故态复萌(relapse)以完成整副拼图. 狂饮糖的饥饿大鼠在它们的脑中激起了多巴胺巨浪. 在一个月后,这些大鼠的脑部结构适应了增加的多巴胺浓度,某些类型的多巴胺受体数量较以往更少,
2. 复吸：当今,毒瘾医学正面临高复吸率的挑战,复吸(relapse)是毒品依赖性的主要特征,也是戒毒的治疗难点. 降低高复吸率,至今尚无突破性进展.
A wide range of emotionally stressful events may trigger a relapse.
多种令人情绪紧张的事情都可能引起旧病复发.
You are well now, but mind you don't have a relapse.
你的病虽然好了, 可要防止反复.
After making some progress, he suffered a relapse.
他的病好了一点, 又复发了.
It is by no means clear that the financial markets will not relapse into panic.
现在还不能确定金融市场不会重新陷入恐慌。
The treatment is usually given to women with a high risk of relapse after surgery.
这种治疗方法通常针对术后复发风险高的女性。
Even in relapse there will be times when the patient's general condition improves.
即便在复发期间,病人仍会有好转的时候.
In 90 per cent of cases the patient will relapse within six months.
90%的病人在6个月内会再次发病。
Tell me, how does this relapse come about?
告诉我, 这种病为什么会犯?
She stoped to blush and laugh at her own relapse.
她停下来,不禁脸红,笑她自己的旧病复发.
Her large shapely body seemed to relapse naturally into stillness.
她的体态动人的高大身子似乎自然而然地陷于静止了.
After several relapse into business absorption, M. Lorry had become Doctor's friend.
在多次深入业务关系之后, 劳雷先生已经变为医生的朋友.
After convalescence he had a relapse.
他于痊愈之后,病又发作了一次.
Unfortunately, most of them relapse to alcohol abuse.
不幸的是, 他们中的大多数人故态复萌,又纵酒了.
The patient had a relapse.
病人又发病了.
But, unfortunately , there has been'-- he paused add took a deep breath --'a slight relapse.'
可是不幸的是 —— ” 他住了嘴,深深地吸了一口气, “ 他的病出现了一次轻微的反复. ”
Bilar was cheerfully recovering...Then he had a relapse.
出自：P. CuttingThe country was on the point of relapsing into heathen barbarism.
出自：P. L. Fermor