The Vatican's teaching on abortion is clear: it is a sin...

罗马教廷对堕胎的教义非常清楚：这是罪过。

Was it the sin of pride to have believed too much in themselves?

他们过分自信，这是否犯了骄纵之罪？

The Spanish Inquisition charged him with sinning against God and man...

西班牙宗教法庭指控他亵渎上帝和人类。

You have sinned and must repent your ways.

你犯了罪，必须为你的所作所为作出忏悔。

...the sin of arrogant hard-heartedness...

傲慢无情的恶行

The ultimate sin was not infidelity, but public mention which led to scandal.

最大的罪过不是通奸而是公众议论，是它导致了丑闻的发生。

She was living in sin with her boyfriend.

她和男友同居。

Hate the sin but not the sinner.

可恨的是罪行而非罪人.

We have to learn from Father and show love to the biggest sinner ever exist.

我们必需从天父那里学习和向最严重的罪人总是显示爱.

He must be an innocent man. A sinner could not die for the sins of others.

他必须是无罪的人, 一个罪人不能替别的罪人死.

Dahlia . We fight for the sin, not the sinner.

我们与罪战斗,而非带罪之人.

Have mercy on the poor sinner.

宽恕那个可怜的罪人吧.

Exomologesis was a ritual of recognizing oneself as a sinner and a penitent.

告解庭是一种仪式,承认自己是原罪违犯者及忏悔者.

The raft of knowledge ferries the worst sinner to safety.

知识之舟把罪恶深重的人载往安全的去处.

A sinner who stops sinning is a sinner still.

一个罪人停止了犯罪,他也仍然是一个罪人.

I remember how I am every bit the sinner my friend is.

我记得每次与朋友一起去面对他是一个罪人时我是如何做.

There is no saint without a past, and no sinner without a future.

圣人也有过去, 罪人也有未来.

What was the instruction of Paul in disciplining the sinner?

按保罗吩咐,怎样纪律犯事的人?

There is another efficacious method for subduing the most obstinate, contumacious sinner.

有另一个有效的方法来镇压那最为顽固 、 抗命不从的罪人.

These include accepting that you are a sinner and need the Saviour, Jesus Christ.

包括承认你是一个罪人,你需要救世主耶稣基督.

sinner down, kelly, no point of argue with him.

冷静些凯利, 没有必要同他争论.

The sinner boasts of his ancestors, the good man falls back upon his own virtue.

无赖夸耀自己的祖先, 好人依靠自己的德性.

One leak will sink a ship; and one sin will destroy a sinner.

一漏可沉船, 一罪可毁人.

Wisdom is better than weapons of war, but one sinner destroys much good.

传9:18智慧胜过打仗的兵器.但一个罪人、能败坏许多善事.

Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good.

18智慧胜过打仗的兵器.但一个罪人,能败坏许多善事.

And that tag says, sinner by birth.

牌子上写著:生来就是罪人.

Hate the sin, love the sinner.

鄙视罪恶, 但爱那犯罪的人.

He is a sinner.

他是罪犯.

Scripture tells the sinner to bring your sin under the blood of Jesus Christ.

经上告诉我们,一个罪人要带著他的罪来到耶稣基督的宝血面前.

Am I a sinner on days I fail to carpool?

在不能合伙乘车的那些日子,我是个罪人 么 ?

• Rejoicing in the Lord's house when..one sinner returned to the fold.

  出自：P. Carey

• sinners..in hope of purchasing redemption.

  出自：R. MacNeil