The most vulnerable peripheral countries — Portugal, Ireland and Greece — combine for only 6% of euro-zone GDP.

葡萄牙、爱尔兰和希腊这三个最脆弱的边缘国家一共只占欧元区GDP的6%。

The most vulnerable euro-zone members, Greece and Ireland still pay more for their money, but austerity measures are in place.

希腊和爱尔兰，这两个欧元区最脆弱的成员国，如今仍旧入不敷出，不过财政紧缩措施已到位。

The Greek government, the only aid receiving euro zone country, that has not collapsed, is weak and vulnerable.

希腊作为唯一接受援助的欧元区国家尚未崩塌，而是羸弱并且脆弱者。