The ship's crew was sluicing down the deck.
船员们正在冲洗甲板。
He sluiced the bath and filled it...
他冲洗了浴缸，然后放满了一缸水。
Ten minutes later we were sluicing off dust at the fountain in the town centre.
10 分钟之后，我们就在市中心的喷泉里冲洗身上的灰尘了。
As soon as we opened the sluice, the water poured in.
我们一打开闸门, 水就大量地涌了进来.
Out of the sluice springs an inexhaustible supply of water.
水从水闸中源源流出.
They regulate the flow of water by the sluice gate.
他们用水闸门控制水的流量.
They sluice the streets down every morning.
他们每天早晨冲洗街道.
Braving the explosion of the boiler, he rushed forward and turned off the sluice gate.
他冒着锅炉爆炸的危险, 冲上去关掉了闸阀.
As soon as the sluice gate was opened, the water surged in.
水闸门一开, 水便一下子涌了出来.
Due to the deterioration of water environment, corrosion of steel sluice gate becomes very serious.
水环境的恶化,使水工钢闸门腐蚀加重,传统的防腐工艺保护效果下降.
Another sluice gate keeps floodwater out of the lake.
另一闸门使洪水致流入湖内.
Flood water is discharged through the sluice on the Three Gorges Dam on June 19, 2007.
2007年6月19日随着三峡大坝的泄洪, 滞留了多天的洪水倾泻而下.
Gezhouba dam is one of the largest sluice gates on a inside river in the world.
葛洲坝是世界上最大的内河船闸之一.
The excavation of Shanghai Zhidanyuan relics makes the recurrence of a splended Yuan Dynasty sluice.
上海志丹苑遗址为一座规模宏大、做工考究的元代石闸.
The seepage of sluice foundation is an important part of the sluice design.
闸基渗流是水闸设计的一个重要内容.
In fact, however , in the process of sluice opening, the outflow is unsteady flow.
其实闸门开启过程中的出闸水流属非恒定流.
But the elasticity assume existed dissatisfactory aspects to rather fluctuant free surface flow downstream sluice.
但对闸后起伏较大的自由水面问题采用弹性盖法处理则存在不满意的地方.
The sanitation worker has to sluice the steps down every day.
这个清洁工每天都用水清台阶.
Convenience sluice gate rapidly, energy, fluid resistance small, you can always operate.
启闭方便迅速 、 省力 、 流体阻力小, 可以经常操作.
Open that sluice gate and let water out into the channel.
把那个斗门打开,放水流进水渠.
While we sluice, the manager played with a carved paper knife.
我们讲话时, 经理漫不经心地摆弄着一把雕花裁纸小刀.
Up ahead appeared something like a sluice gate, straddling the tracks.
前方出现了一个大水闸似的建筑, 拦腰横跨在铁道上.
Out of the sluice springs an exhaustible supply of water.
水从水闸中源源不断的涌出.
sluice where the river named Zhao Pu, Wu Song Jiang is an important tributary.
水闸所在的河流名叫赵浦, 是吴凇江的一条重要支流.
A major practice is to sluice through pipelines to settling pond.
较重要的方法是经过管道冲流到沉淀池.
The bridge also serves as a dam, with sluice gates under the arch ways.
此桥也被当作大坝使用, 桥拱设有闸门.
We opened the sluice and the water poured in.
我们打开闸门,水就涌了进来.
The foundation seepage and bypass seepage form a complicated 3 D seepage field in sluice.
水闸闸基渗流和两岸的绕渗形成较为复杂的三维渗流场.
The finite applied to solve the 3 D seepage field of layered foundation of Jiangtanghu sluice.
运用有限元,对姜唐湖进洪闸成层地基三维渗流场进行求解,得出闸基渗流场等水头线的分布规律.
The hoisting forms for tailrace sluice gate of power house of hydropower station are various.
水电站厂房尾水闸门吊装就位的形式多种多样.
Open the sluice that let out the water.
出自：D. H. LawrenceHe..let the rain sluice down on his bare body.
出自：G. Orwell