夫负妻戴
【拼音】: fū fù qī dài
【常用程度】: 一般成语
【字数】: 四字成语
【繁体】: 夫負妻戴
【注音】: ㄈㄨ ㄈㄨˋ ㄑ一 ㄉㄞˋ
【简拼】: FFQD
【结构】: 联合式成语
【年代】: 古代成语
【感情色彩】: 中性成语
解释相传春秋时，楚狂接舆躬耕而食。楚王使人聘之，请为治淮南。接舆笑而不应。其妻以为君命不从非忠，从之又违义。于是夫负釜甑，妻戴纴器，变名易姓而远徙，莫知所之。见汉刘向《列女传·楚接舆妻》。故以“夫负妻戴”谓夫妻远徙避世，不慕荣利。
出处相传春秋时，楚狂接舆躬耕而食。楚王使人聘之，请为治淮南。接舆笑而不应。其妻以为君命不从非忠，从之又违义。于是夫负釜甑，妻戴纴器，变名易姓而远徙，莫知所之。见汉·刘向《列女传·楚接舆妻》。
语法夫负妻戴作宾语、定语；用于书面语。
示例于是夫负妻戴，携子以入于海。《庄子·让王》
1、于是夫负妻戴，携子以入于海。◎《庄子·让王》
读音:fū,fú
[fū]
[ fū ]1. 旧时称成年男子：渔夫。农夫。万夫不当之勇。
2. 旧时称服劳役的人：夫役。拉夫。
3. 〔夫子〕ａ．旧时对学者的称呼；ｂ．旧时称老师；ｃ．旧时妻称夫；ｄ．称读古书而思想陈腐的人。
4. 与妻结成配偶者：丈夫。夫妇。
[ fú ]1. 文言发语词：夫天地者。
2. 文言助词：逝者如斯夫。
3. 文言指示代词，相当于“这”或“那”：夫猫至。
读音:fù
[fù]
(1)（动）〈书〉背（bēi）
(2)（动）担负：～责任｜身～重任。
(3)（动）依仗；依靠：～靠｜～险固守。
(4)（动）遭受：～伤｜～屈。
(5)（动）享有：久～盛名。
(6)（动）亏欠；拖欠：～债。
(7)（动）背弃；违背：～约｜忘恩～义。
(8)（动）失败（跟‘胜’相对）：胜～未分。
(9)（形）小于零的（跟‘正’相对）：～数｜～号。（形）指得到电子的（跟‘正’相对）：～数｜～号。（形）指得到电子的（跟‘正’相对）
读音:qī,qì
[qī]
[ qī ]1. 男子的配偶：妻子。妻室（指妻子）。妻小（妻子和儿女）。妻离子散。
[ qì ]1. 以女嫁人。
读音:dài
[dài]
(1)（动）把东西放在头、面、胸、臂等处：～手套。
(2)（动）拥护；尊敬：爱～。
春秋时期，楚狂接舆躬耕而食。楚王派人请他出任淮南长官，接舆笑而不应。他的妻子认为不遵从君命是不忠，遵从了又违义。于是楚狂接舆背负釜甑，他的妻子头顶织布的器具，变名易姓远走他乡，不知所终
