jué 绝 。 。

kè 客 huái 怀 zhǎn 展 zhuǎn 转 bù 不 néng 能 mèi 寐 ， ，

yīn 因 jiè 借 hào 浩 rán 然 yùn 韵 zuò 作 cǐ 此 shuāng 霜 lín 林 wàn 万 lài 籁 ， ，

qiū 秋 mǎn 满 rén 人 jiān 间 shì 世 。 。

kè 客 zǐ 子 jiù 旧 shān 山 xīn 心 ， ，

wù 误 xī 西 fēng 风 、 、 bēi 悲 hào 号 jiàn 涧 shuǐ 水 。 。

máo 茅 yán 檐 yè 夜 jiǔ 久 ， ，

réng 仍 sòng 送 yǔ 雨 shū 疏 shū 疏 ， ，

fén 焚 xiāng 香 zuò 坐 ， ，

duì 对 chuáng 床 mián 眠 ， ，

duō 多 shǎo 少 xián 闲 zī 滋 wèi 味 。 。

diào 钓 chuán 舡 péng 篷 dǐ 底 ， ，

xián 闲 shā 杀 yān 烟 suō 蓑 bèi 辈 。 。

lǎo 老 yǎn 眼 juàn 倦 fēn 纷 huá 华 ， ，

huàn 宦 qíng 情 yǔ 与 、 、 qiū 秋 guāng 光 sì 似 zhǐ 纸 。 。

yōu 幽 qī 栖 guī 归 qù 去 ， ，

wú 梧 yǐng 影 xiǎo 小 lóu 楼 hán 寒 ， ，

kàn 看 shān 山 yǎn 眼 ， ，

dǎ 打 chuāng 窗 shēng 声 ， ，

mò 莫 fàng 放 tuí 颓 rán 然 zuì 醉 。 。