【倚杖（盐亭县作）】倚杖（盐亭县作）全诗及翻译_杜甫的诗

当前位置：首页古诗杜甫倚杖（盐亭县...

诗词

诗词标题
诗人
诗句包含
诗句首字
诗句尾字

倚杖（盐亭县作）

朝代：唐代作者：杜甫复制

kàn 看 huā 花 suī 虽 guō 郭 nèi 内 ，，

yǐ 倚 zhàng 杖 jí 即 xī 溪 biān 边 。。

shān 山 xiàn 县 zǎo 早 xiū 休 shì 市 ，，

jiāng 江 qiáo 桥 chūn 春 jù 聚 chuán 船 。。

xiá 狎 ōu 鸥 qīng 轻 bái 白 làng 浪 ，，

guī 归 yàn 雁 xǐ 喜 qīng 青 tiān 天 。。

wù 物 sè 色 jiān 兼 shēng 生 yì 意 ，，

qī 凄 liáng 凉 yì 忆 qù 去 nián 年 。。

作者介绍

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。更多

年代唐代

收录作品1000首

古诗简介

原注：盐亭县作。

　　诗成后拈倚杖二字为题，非咏倚杖也。鲍照诗：“倚杖牧鸡豚。”

　　看花虽郭内①，倚杖即溪边。山县早休市，江桥春聚船。狎鸥轻白浪②，归雁喜青天③。物色兼生意④，凄凉忆去年。

　　（《杜臆》：阅前诗，知县中有山有溪，故有郭内溪边之句。早休市，见俗朴。春聚船，见民稠。狎鸥、归雁，俱物色而兼生意者。盐亭属梓州，盖去年避乱于此也。市承郭，船承溪。鸥雁承春，物色生意又承鸥雁，逐层接下甚明。近注将生意物色，分顶中二联者，未确。

　　①首句用一虽字，自当作郭内。②任昉诗：“聊访狎鸥渚。”③何敬祖诗：“归雁和鸣。”④何逊诗：“华池物色曛。”王褒诗：“摧残生意余。”

-----------仇兆鳌《杜诗详注》-----------

倚杖（盐亭县作）翻译

原注：盐亭县作。

诗成后拈倚杖二字为题，非咏倚杖也。鲍照诗：“倚杖牧鸡豚。”

看花虽郭内①，倚杖即溪边。山县早休市，江桥春聚船。狎鸥轻白浪②，归雁喜青天③。物色兼生意④，凄凉忆去年。

（《杜臆》：阅前诗，知县中有山有溪，故有郭内溪边之句。早休市，见俗朴。春聚船，见民稠。狎鸥、归雁，俱物色而兼生意者。盐亭属梓州，盖去年避乱于此也。市承郭，船承溪。鸥雁承春，物色生意又承鸥雁，逐层接下甚明。近注将生意物色，分顶中二联者，未确。

①首句用一虽字，自当作郭内。②任昉诗：“聊访狎鸥渚。”③ 何敬祖诗：“归雁和鸣。”④ 何逊诗：“华池物色曛。” 王褒诗：“摧残生意余。”
-----------仇兆鳌《杜诗详注》-----------

全部查询