【无题·含情春晼晚】无题·含情春晼晚全诗及翻译_李商隐的诗

当前位置：首页古诗李商隐无题·含情春...

诗词

诗词标题
诗人
诗句包含
诗句首字
诗句尾字

无题·含情春晼晚

朝代：唐代作者：李商隐复制

hán 含 qíng 情 chūn 春 wǎn 晼 wǎn 晚 ，，

zàn 暂 jiàn 见 yè 夜 lán 阑 gān 干 。。

lóu 楼 xiǎng 响 jiāng 将 dēng 登 qiè 怯 ，，

lián 帘 hōng 烘 yù 欲 guò 过 nán 难 。。

duō 多 xiū 羞 chāi 钗 shàng 上 yàn 燕 ，，

zhēn 真 kuì 愧 jìng 镜 zhōng 中 luán 鸾 。。

guī 归 qù 去 héng 横 táng 塘 xiǎo 晓 ，，

huá 华 xīng 星 sòng 送 bǎo 宝 ān 鞍 。。

作者介绍

李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。更多

年代唐代

收录作品937首

无题·含情春晼晚翻译

注释
⑿晼（wǎn）晚：日暮。春晼晚：春暮。晼：一作“院”。
⒀夜阑干：夜深。
⒁烘：灯光明达透出窗帘的情状。
⒂多羞钗上燕：《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝，至昭帝时化白燕升天，因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人，故“羞”。
⒃镜中鸾：指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
⒄华星：犹明星。
白话译文
含情脉脉地凝望不觉春日已晚，短暂见上一面也已经是夜深时分。
听到楼梯响起想登上去又胆怯，灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
不如钗上之燕，可整日接近其人；不如镜中之鸾，能频对其人倩影。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓，微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。

全部查询