guān 官 xián 闲 píng 屏 qí 骑 cóng 从 ， ，

yì 意 háng 行 wú 无 jiàn 涧 gāng 冈 。 。

qīng 青 shān 山 jìn 尽 chǔ 处 shān 山 kǒu 口 zhuǎn 转 ， ，

qīng 清 xī 溪 wǎn 宛 yǔ 与 qīng 青 shān 山 cháng 长 。 。

gǔ 古 chéng 城 shàng 尚 gé 隔 shū 叔 yú 虞 miào 庙 ， ，

shuǐ 水 qì 气 xiān 先 rù 入 dān 单 yī 衣 liáng 凉 。 。

xī 溪 háng 行 bù 不 shí 十 lǐ 里 ， ，

qiáo 乔 mù 木 sēn 森 qiān 千 zhāng 章 。 。

líng 灵 quán 泉 wàn 万 gǔ 古 liú 流 bù 不 jié 竭 ， ，

dàng 荡 yún 云 wò 沃 rì 日 yáo 摇 jīng 精 guāng 光 。 。

sù 素 yuè 月 là 落 yuán 圆 zhòu 甃 ， ，

qīng 青 tiān 天 rù 入 fāng 方 táng 塘 。 。

zhào 棹 gē 歌 zhōng 中 liú 流 xiāo 箫 gǔ 鼓 fā 发 ， ，

jī 击 bō 波 jīng 惊 qǐ 起 shuāng 双 yuān 鸳 yāng 鸯 。 。

jiǎo 脚 tà 踏 chuán 船 xián 舷 yè 掖 liǎng 两 shēng 生 ， ，

míng 明 yuè 月 zhào 照 wǒ 我 qī 欹 jīn 巾 cháng 裳 。 。

liǎng 两 shēng 生 wéi 为 wǒ 我 gē 歌 ， ，

yǔ 与 zǐ 子 jiáo 嚼 yī 一 shāng 觞 。 。

xīng 兴 lái 来 sǎ 洒 mò 墨 sān 三 sì 四 háng 行 ， ，

shǐ 使 rǔ 汝 míng 名 sì 似 zhàn 湛 bèi 辈 xiāng 香 。 。

gē 歌 bà 罢 hū 忽 chóu 惆 chàng 怅 ， ，

yù 欲 guī 归 qiě 且 cháng 徜 yáng 徉 。 。

qīng 清 fēng 风 míng 明 yuè 月 běn 本 zì 自 wú 无 jìn 尽 cáng 藏 ， ，

qīng 青 shān 山 lǜ 绿 shuǐ 水 hé 何 chǔ 处 fēi 非 wú 吾 xiāng 乡 。 。

shì 世 xián 閒 fēng 风 bō 波 lǎo 老 kě 可 wèi 畏 ， ，

wù 物 wài 外 rì 日 yuè 月 chū 初 bù 不 máng 忙 。 。

ān 安 dé 得 cǐ 此 xī 溪 huà 化 zuò 作 bǎi 百 hú 斛 jiǔ 酒 ， ，

kuáng 狂 yín 吟 dà 大 zuì 醉 sān 三 wàn 万 liù 六 qiān 千 cháng 场 。 。

yī 一 zhāo 朝 hū 忽 qí 骑 chì 赤 lín 鳞 qù 去 ， ，

guī 归 lái 来 jìn 晋 xī 溪 liú 流 shuǐ 水 yī 依 jiù 旧 kōng 空 máng 茫 máng 茫 。 。