dōng 东 fēng 风 niǎo 袅 niǎo 袅 ， ，

fēi 飞 huā 花 yī 一 piàn 片 diǎn 点 zhēng 征 yī 衣 。 。

děng 等 xián 闲 hào 耗 sǔn 损 xiāng 香 fēi 霏 。 。

chūn 春 qù 去 chūn 春 lái 来 wú 无 jì 迹 ， ，

jìng 静 lǐ 里 jī 几 rén 人 zhī 知 。 。

wèn 问 shěn 沈 láng 郎 hé 何 shì 事 ， ，

dài 带 jiǎn 减 yāo 腰 wéi 围 。 。

gōng 功 míng 名 yuàn 愿 wéi 违 。 。

suàn 算 cǐ 此 jì 计 、 、 wèi 未 yīng 应 fēi 非 。 。

shèng 剩 bǎ 把 xián 闲 chóu 愁 ＊ ＊ jiǔ 酒 ， ，

yōu 幽 xīng 兴 cái 裁 shī 诗 。 。

xī 溪 shān 山 hǎo 好 zài 在 chàng 怅 yǎn 眼 zhōng 中 、 、 miǎo 渺 miǎo 渺 gù 故 rén 人 xī 稀 。 。

huí 回 shǒu 首 chǔ 处 、 、 qīng 清 lèi 泪 rú 如 sī 丝 。 。