rì 日 nuǎn 暖 fēng 风 hé 和 ， ，

zhèng 正 mǎn 满 jià 架 nóng 浓 yīn 阴 ， ，

chái 柴 mén 门 shēn 深 yǎn 掩 。 。

lí 篱 là 落 xiāo 萧 shū 疏 ， ，

qiáng 墙 jiǎo 角 qīng 清 yōu 幽 ， ，

wàng 望 qù 去 qióng 琼 yáo 瑶 yī 一 piàn 片 。 。

dàn 淡 xiāng 香 piāo 飘 xiàng 向 wú 无 rén 人 chǔ 处 ， ，

shì 试 wèn 问 zài 在 、 、 shuí 谁 jiā 家 tíng 庭 yuàn 院 。 。

jìn 尽 rèn 任 zhù 著 、 、 shān 山 cūn 村 shuǐ 水 guō 郭 ， ，

qiān 牵 téng 藤 bù 布 màn 蔓 。 。

lín 林 xià 下 fēng 风 qíng 情 wèi 未 yuǎn 远 。 。

zòng 纵 fù 富 guì 贵 hé 何 cí 辞 ， ，

yě 也 gān 甘 pín 贫 jiàn 贱 。 。

xìng 杏 zǐ 子 qīng 青 chuí 垂 ， ，

liǔ 柳 dài 带 cháng 长 tuō 拖 ， ，

duō 多 shǎo 少 fán 繁 huá 华 xiān 先 zhān 占 。 。

diàn 殿 chūn 春 sháo 芍 yào 药 tóng 同 shí 时 fàng 放 ， ，

bù 不 xiàn 羡 tā 它 、 、 diāo 雕 lán 栏 huí 回 jiàn 槛 。 。

xū 须 zhī 知 dào 道 、 、 shēng 生 lái 来 yě 野 xìng 性 xiāo 萧 sàn 散 。 。