lè 乐 tiān 天 guī 归 wò 卧 hú 湖 shān 山 biān 边 ， ，

xián 閒 mǎi 买 chí 池 táng 塘 yú 娱 mò 莫 nián 年 。 。

xiǎo 小 mán 蛮 sì 巳 lǎo 老 fán 樊 sù 素 qù 去 ， ，

xīn 心 dì 地 líng 玲 lóng 珑 rú 如 bái 白 lián 莲 。 。

shì 室 zhōng 中 shuí 谁 qiǎn 遣 sàn 散 huā 花 tiān 天 ， ，

gù 故 diǎn 点 dān 襌 yī 衣 xiāng 香 pò 破 dān 襌 。 。

yuān 鸳 yāng 鸯 wéi 为 bào 报 qiè 窃 huā 花 chǔ 处 ， ，

tí 题 shī 诗 yào 要 xì 戏 xiǎo 小 chán 婵 juān 娟 。 。

hóng 红 zhuāng 妆 qiū 秋 shuǐ 水 zhào 照 míng 明 juān 蠲 ， ，

qīng 清 zhī 之 fěn 粉 běn 本 qīng 清 qiě 且 yán 妍 。 。

dào 道 rén 人 wú 无 xīn 心 bèi 被 huā 花 nǎo 恼 ， ，

duì 对 huà 画 zuò 作 shī 诗 zhēn 真 shì 适 rán 然 。 。

jūn 君 bù 不 jiàn 见 yuán 元 liàng 亮 tóu 投 míng 名 lián 莲 shè 社 lǐ 里 ， ，

bù 不 fáng 妨 gēng 更 fù 赋 xián 閒 qíng 情 piān 篇 。 。