bǎi 百 nián 年 guāng 光 jǐng 景 shà 霎 shí 时 jiān 间 。 。

jìng 镜 zhōng 中 kàn 看 。 。

bìn 鬓 chéng 成 bān 斑 。 。

lì 历 biàn 遍 rén 人 jiān 间 ， ，

wàn 万 shì 事 bù 不 rú 如 xián 闲 。 。

duàn 断 sòng 送 yú 余 shēng 生 xiāo 消 dǐ 底 wù 物 ， ，

lán 兰 kě 可 pèi 佩 ， ，

jú 菊 kān 堪 cān 餐 。 。

gōng 功 míng 名 cháng 场 shàng 上 shuì 税 zhēng 征 ān 鞍 。 。

tuì 退 shí 时 nán 难 。 。

chǔ 处 shí 时 ān 安 。 。

shēng 生 pà 怕 hóng 红 chén 尘 ， ，

yī 一 diǎn 点 wū 污 rú 儒 guān 冠 。 。

biàn 便 bǐ 笔 ＊ ＊ píng 凭 guī 归 lái 来 jiē 嗟 yǐ 已 wǎn 晚 ， ，

nà 那 gēng 更 dài 待 ， ，

mǎi 买 qīng 青 shān 山 。 。