bì 婢 ， ，

wèi 魏 rú 孺 rén 人 yìng 媵 yě 也 。 。

jiā 嘉 jìng 靖 dīng 丁 yǒu 酉 wǔ 五 yuè 月 sì 四 rì 日 sǐ 死 。 。

zàng 葬 xū 虚 qiū 丘 。 。

shì 事 wǒ 我 ér 而 bù 不 zú 卒 ， ，

mìng 命 yě 也 fū 夫 ！ ！

bì 婢 chū 初 yìng 媵 shí 时 ， ，

nián 年 shí 十 suì 岁 ， ，

chuí 垂 shuāng 双 huán 鬟 ， ，

yè 曳 shēn 深 lǜ 绿 bù 布 cháng 裳 。 。

yī 一 rì 日 tiān 天 hán 寒 ， ，

ruò 爇 huǒ 火 zhǔ 煮 bí 荸 jì 荠 shú 熟 ， ，

bì 婢 xiāo 削 zhī 之 yíng 盈 ōu 瓯 ， ，

yú 予 rù 入 zì 自 wài 外 ， ，

qǔ 取 shí 食 zhī 之 ， ，

bì 婢 chí 持 qù 去 bù 不 yǔ 与 。 。

wèi 魏 rú 孺 rén 人 xiào 笑 zhī 之 。 。

rú 孺 rén 人 měi 每 líng 令 bì 婢 yǐ 倚 jī 几 páng 旁 fàn 饭 ， ，

jí 即 fàn 饭 ， ，

mù 目 kuàng 眶 rǎn 冉 rǎn 冉 dòng 动 ， ，

rú 孺 rén 人 yòu 又 zhǐ 指 yú 予 yǐ 以 wéi 为 xiào 笑 。 。

huí 回 sī 思 shì 是 shí 时 ， ，

yǎn 奄 hū 忽 biàn 便 yǐ 已 shí 十 nián 年 。 。

xū 吁 ， ，

kě 可 bēi 悲 yě 也 yǐ 已 ！ ！