hold out
英[həʊldaʊt] 美[hoʊldaʊt]
"He held out his hand"
"point a finger"
"extend a hand"
"the bee exserted its sting"
"This dress wore well for almost ten years"
"He held out for the dessert and did not touch the cheeses"
"We went without water and food for 3 days"
"These superstitions survive in the backwaters of America"
"The race car driver lived through several very serious accidents"
"how long can a person last without food and water?"
1.伸出（手等）;递出
If youhold out your hand or something you have in your hand, you move your hand away from your body, for example to shake hands with someone.
hold out
e.g. 'I'm Nancy Drew,' she said, holdingout her hand...
“我是南希·德鲁，”她伸出手来说。
e.g. Max heldout his cup for a refill.
马克斯递过杯子来要再续一杯。
2.坚持要求;拒绝妥协
If youhold out for something, you refuse to accept something which you do not think is good enough or large enough, and you continue to demand more.
hold out的翻译
e.g. I should have heldout for a better deal...
我应该坚持要求更优厚的条件的。
e.g. He can onlyholdout a few more weeks.
他只能再坚持几周了。
3.（对…）隐瞒信息
If you say that someoneis holding out on you, you think that they are refusing to give you information that you want.
hold out
e.g. He had always believed that kids could sense it when you heldout on them.
他一直相信，如果对孩子有所隐瞒的话，他们能感觉得到。
4.坚持抵抗;坚决顶住
If youhold out, you manage to resist an enemy or opponent in difficult circumstances and refuse to give in.
e.g. The guerrillas were holdingout in the Paghman valley...
游击队员正在帕格曼山谷地区坚持抵抗。
e.g. One prisoner was still holdingout on the roof of the jail.
一名犯人仍在监狱的房顶上顽抗。
5.寄予（希望）
If youhold out hope of something happening, you hope that in the future something will happen as you want it to.
e.g. He still holdsout hope that they could be a family again.
他对他们再次成为一家人仍抱持希望。
1. 维持：2. flip-flop=great change suddenly 游说 | 3.holdout 维持 | 4.holdout for sth. 故意拖延达成协议以谋求......
2. 坚持：Our firm took over two fruit packing companies last year. 我们公司去年接管了两家水果包装公司.... | 2.holdout坚持 | I think this car willholdout till we reach London. 我想这部车可以坚持到我们抵达伦敦...
3. 维持,支持;坚持,不屈服：hold on继续,握住不放 |holdout维持,支持;坚持,不屈服 |hold up举起,阻挡,使停止;抢劫
4.
4. 伸出;坚持;支持：hold one's own 坚守住,不被打败 |holdout 伸出;坚持;支持 |hold up 举起;耽搁;抢劫
The balcony juts out over the swimming pool.
阳台伸出在游泳池上方。
They were ready to hold out a friendly hand.
他们准备伸出友谊之手。
The strikers are holding out for a 5% pay increase.
罢工者坚持要求增加工资百分之五。
He was determined to face it out.
他决心把这事坚持到底。
'I'm Nancy Drew,' she said, holding out her hand...
“我是南希·德鲁，”她伸出手来说。
Max held out his cup for a refill.
马克斯递过杯子来要再续一杯。
I should have held out for a better deal...
我应该坚持要求更优厚的条件的。
He can only hold out a few more weeks.
他只能再坚持几周了。
He had always believed that kids could sense it when you held out on them.
他一直相信，如果对孩子有所隐瞒的话，他们能感觉得到。
The guerrillas were holding out in the Paghman valley...
游击队员正在帕格曼山谷地区坚持抵抗。
One prisoner was still holding out on the roof of the jail.
一名犯人仍在监狱的房顶上顽抗。
He still holds out hope that they could be a family again.
他对他们再次成为一家人仍抱持希望。
Growing period: advertisement strategy should hold out and upgrade the product 'ufffd 'ufffd s brand visualization.
在产品的成长期,广告策略应分析同类竞争产品的广告,保持已占领市场,并努力拓展潜在市场,继续维持并提升品牌形象.
Nose collapses bit, method does not do an operation to change hold out a dot?
鼻子有点塌, 有办法不做手术变挺点 吗 ?
I can't hold out much hope that the weather will improve.
对于天气会变好我们不能过于乐观.
We must hold out . and not be frightened by the difficulties.
不能被困难吓倒.
How long will our supplies of food and water hold out?
供应给我们的食物和水能维持多少时间?
I hope this good weather will hold out for another week.
我希望这好天气能再持续一个星期.
They would not hold out once she was in the chair and facing them.
一旦她在他们面前就座主持会议,他们就坚持不下去了.
hold out your elbow so she can link arms with you as you walk together.
一起走时,为她留一个臂弯,这样她才好挽着你.
So you hold out your hands and catch her best you can.
所以你伸出手尽最大所能抱住她不松手.
For most of his patients, he can hold out little hope.
对大多数患者而言, 他可能有点希望.
They were ready to hold out a friendly hand.
他们准备伸出友谊之手.
It's too late, I don't hold out much hope of getting tickets for the concert.
太迟了, 我对拿到音乐会门票已经不抱太大希望了.
We must hold out. We mustn't be frightened by the difficulties.
我们必须顶住, 不能被困难吓倒.
The company shows repeated deficits and can hardly hold out.
公司这样一直亏累,已经很难支持下去了.
We must hold out till victory.
我们必须坚持到胜利.
Will our fuel supplies hold out till the end of the month?
我们的燃料供应能维持到月底 吗 ?
How long will our food supplies hold out?
我们的贮粮还能维持多久?
The rescue team hoped the men on the boat could hold out till they arrived.
救护队希望船上的人能坚持到他们到达.
The doctors could hold out no hope of his recovery.
医生们对他的痊愈失望了.
But they did not hold out their hands for government aid.
但是他们没有伸手要政府救济.
