I'd like to stay if it's not too much of an imposition.

如果不会给您增添太多麻烦，我倒愿意留下。

the imposition of tax on domestic fuel

家用燃料税的征收

the imposition of martial law

戒严令的实施

I didn't want to impose myself on my married friends.

我不想打扰自己已婚的朋友。

'Mum thinks I should stop imposing on your hospitality, Leo,' said Grace.

“利奥,我妈妈觉得我不应该再在这儿麻烦你了，”格雷丝说。

I was afraid you'd simply feel we were imposing on you...

我担心你会觉得我们是在勉强你。

...the pressures imposed upon teachers by ceaseless curriculum reforms.

无休止的课程改革使教师承受的压力

The filming imposed an additional strain on her.

拍摄任务使她承受了格外大的压力。

Parents of either sex should beware of imposing their own tastes on their children.

父母双方都应切记不要把自己的喜好强加给孩子。

Many companies have imposed a pay freeze...

许多公司已经强制冻结了工资。

Britain imposed fines on airlines which bring in passengers without proper papers...

英国会对运载证件不齐全的乘客进入国内的航空公司课以罚款。

Through clever imposition after grinding machining molding tray appearance will be attractive.

经过巧妙的拼版后,进行磨切加工成型的纸盒外观就会十分美观了.

It's an imposition to ask the workers to work sixteen hours a day.

要求工人每天工作十六个小时,真是太过份了.

This is a process that someone in the ethnocentric stages of intercultural development would do imposition.

当某人处在跨国文化发展中的种族优越感阶段时,这样做会让人感觉盲从.

The rules of the game an arbitrary imposition of difficulty.

游戏规则让困难的得以强制执行.

imposition upon various color film of the cross and the angular line alignment.

拆版时只给各色胶片的不一字线和角线差准即可.

A war requires imposition of heavy taxes.

战争需要重税的课徵.

imposition is in charge of pay by you.

税款由你公司负责缴纳.

He listened but resented the imposition.

他听话但讨厌被强迫.

Would it be an imposition to ask that you come to the church to see me?

请您到教堂来找我行 吗 ?是不是太冒昧了?

She felt the journey to be an unwelcome imposition on her time.

她觉得行程占用了她的时间,心中颇为不快.

imposition layout : A key drawing for imposing.

装版图: 装版的依据图.

I do not want to be an imposition.

我不想成为一个累赘.

Chapter II addresses the rationality and necessity the imposition of liabilities to creditors on corporate directors.

本文第二章论述了在现代公司法下董事对债权人承担责任的合理性与必要性.

Agricultural Tax imposition and Administration of Hangzhou Fiscal Bureau.

杭州市财政局农税征收管理局.

Several reasons were put forward to justify the imposition of censorship.

举出了几条理由来证明实行审查是不合理的.

Outsiders say that the government is trying to limit the tribunal, which it as an imposition.

有旁观者称政府正努力去限制这个强加的法庭.

The film star became wild with anger over the imposition on her privacy.

那位电影明星因私生活受到干预心头直冒怒火.

It would be an imposition on his good nature.

这在他的善良本性上是一次占便宜.

• imposition">double imposition复税
• imposition%20of%20surcharge">imposition of surcharge征收附加税

• The imposition of blanket censorship and the silencing of all opposition newspapers.

  出自：C. Hampton