We must learn to conserve what remains.
我们必须学会保存那些剩余的资源。
I didn't remain long in the city.
我没在那个城市逗留很长时间。
Though the sore being healed, yet a scar may remain.
伤口虽然痊愈, 却可能留下伤疤。
The present international situation remains tense and turbulent.
当前的国际局势依然紧张动荡。
Most of the unearthed relics remain intact.
大多数出土文物仍保持完好无损。
After maintenance the main remains and remainders are left on the domain.
维修之后,主要遗骸和剩余物留在了领地上。
They have found prehistoric remains.
他们发现了史前遗迹。
The remains of the wooden hull are fragile and need special handling.
木船体的残骸是很不牢固的,搬动时需要特别小心。
to remain silent'/standing'/seated'/motionless
依然沉默 / 站着 / 坐着 / 一动不动
Train fares are likely to remain unchanged.
火车票价很可能会保持不变。
It remains true that sport is about competing well, not winning.
体育重在勇于竞争而非获胜,一向如此。
In spite of their quarrel, they remain the best of friends.
尽管有过争吵,他们仍是最好的朋友。
He will remain (as) manager of the club until the end of his contract.
他将继续担任俱乐部经理,直至合同期满。
Very little of the house remained after the fire.
火灾之后,这座房子所剩无几。
There were only ten minutes remaining.
只剩下十分钟了。
Much remains to be done.
还有很多事要去做。
It remains to be seen (= it will only be known later) whether you are right.
你说得对不对还有待证实。
There remained one significant problem.
还有一个非常重要的问题。
Questions remain about the president's honesty.
总统是否诚实,还有许多疑问。
I feel sorry for her, but the fact remains (that) she lied to us.
我为她感到难过,可事实是她对我们撒了谎。
They remained in Mexico until June.
他们在墨西哥一直住到六月。
The plane remained on the ground.
飞机仍未起飞。
The three men remained silent...
这3个人保持着沉默。
The situation remains tense...
形势持续紧张。
He will have to remain in hospital for at least 10 days...
他至少得在医院里呆10天。
From time to time, James remained at home with his family.
詹姆斯偶尔留在家里陪家人。
Many of the differences in everyday life remain...
日常生活中的许多差异仍然存在。
The wider problem remains...
更普遍的问题仍未解决。
Major questions remain to be answered about his work...
关于他工作的许多重要问题仍然悬而未决。
Huge amounts of weapons remain to be collected.
大量的武器仍有待收缴。
They were tidying up the remains of their picnic.
他们正在收拾野餐后剩下的东西。
...the charred remains of a tank.
烧焦的坦克残骸
The unrecognizable remains of a man had been found...
一具无法辨认的男性尸体被发现了。
More human remains have been unearthed in the north of the country.
在该国北部挖出了更多的人类遗骨。
There are Roman remains all around us.
我们周围都是古罗马的遗迹。
The fact remains that inflation is unacceptably high...
事实是通货膨胀率仍高得离谱。
The question remains whether he was fully aware of the claims.
问题是他是否完全意识到了这些要求。
It remains to be seen whether her parliamentary colleagues will agree.
她的国会同僚是否同意,现在还无从知晓。
报警
remain
A:Emergency Assistance, may I help you?
紧急事故救援中心,有什么需要帮助的吗?
B:I've just been robbed. What should I do?
我刚刚被抢劫了,现在不知道该怎么办?
A:Are you injured, sir?
先生,您受伤了吗?
B:No, no, I'm just a little upset.
没有,没有受伤,只是情绪有点不稳。
A:Pleaseremain calm, sir. Just give me your name and your location.
请保持镇静,先生。告诉我你的名字和所在地点。
remain是什么意思
B:My name is Liu Wei. I am beside Beijing Hotel on Changan Street.
我叫刘伟,在长安街北京饭店旁边。
A:Please stay where you are, we'll have a patrol car there in two minutes.
请您呆在原地,两分钟之内我们派巡逻车过来。
remain的近义词
B:OK,thanks a lot.
好的,谢谢。
做生意
remain
A:We’re looking for a manager to run the new branch office.
我们正在找一位经理来管理新的分公司。
B:Where is the branch office?
分公司在哪里?
A:It happens to be very close to your home. We were actually hoping that you might want to fill the position.
真巧,它离你家特别近。我们真的希望你能担任这个职务。
B:I’d have to think about it. How many people would I be managing?
我得考虑一下,我将会管理几名员工呢?
A:It will start off small, with only about 10 employees.
公司刚开始运营时规模比较小,大概有10 名员工。
B:That is quite small.
那确实很小。
A:Are you interested?
你感兴趣吗?
B:I guess. I do like the office I’m working in now, but it would be nice to work closer to my home.
我想是的。我很喜欢现在工作的地方,但如果能离家近些也不错。
A:Your salary wouldremain the same, but if you do a good job, I think there’s a possibility of a promotion down the road.
你的薪水保持不变,如果工作业绩好,还有升职的可能。
B:Really?
真的吗?
A:Yes. The reason we chose you is because you’re the best manager we have. We need someone who can organize the new office and make it run well.
是的,我们之所以选择你,就因为你是现在的最好的经理。我们需要一位有很好的组织能力并且能使公司良好运营的人。
B:So this isn’t a demotion?
这不是降职吧?
A:Oh, no, it’s quite the opposite!
不是,恰恰相反。
B:Well then, when should I start?
那好吧,什么时候开始上班?
remain的解释
A:So you’ll do it?
你决定做了吗?
B:Sure.
当然。
A:Great! We’ll send some people over to move your things tomorrow. You can have a long weekend and then start at your new office on Monday.
太好了!我们明天就派人给你搬东西。你可以休息一个长周末然后周一就在新的地方上班了。