This lever must serve some ulterior purpose.

这撬棒准是用于不可告人的目的的。

There was no ulterior motive in his proposal.

他的建议里没有不可告人的动机。

I want to know what is our ulterior action.

我想要知道下一步的行动是什么。

She must have some ulterior motive for being nice to me─what does she really want?

她对我这么好，一定别有用心——她到底想干什么呢？

Sheila had an ulterior motive for trying to help Stan...

希拉想帮助斯坦是另有所图的。

Posing for the camera pleased him more than anything else. No doubt with the ulterior object of catching votes.

在照相机前摆姿势是最令他高兴的事了，背后的动机无疑是为了拉选票。

This study was done by the National Institutes of Health, not anybody with any ulterior motive.

这项研究是由美国国家卫生研究院来进行的, 所以并不会像有些调查一样存在着某些不可告人的动机.

Their groundless accusation is made with ulterior motives.

他们的无端攻击是别有用心的.

This lever must serve some ulterior purpose.

这撬棒准是用于不可告人的目的的.

Menace lurks everywhere , and every agenda hides an ulterior motive.

危机四伏, 每一个议程都有深远的目的.

Balcony suddenly lift a tree flowers, ulterior motives in string, wind bloom.

阳台上骤然举起一树花, 枝枝串串, 迎风绽放.

He has an ulterior motive for wanting to see her.

他想见她是别有用心的.

If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives.

如果你是善良的, 人们也许会冤枉你自私, 心里不知打着什么主意.

She felt so free from ulterior motives.

她觉得已毫无言不由衷的必要了.

Dorothy knew that one of her worst faults was to suspect ulterior motives in others.

多萝茜心里明白,自己最大的一个毛病,就是爱揣度别人秘而不宣的动机.

I select them solely for their convenience in helping me to my ulterior purpose.

我所以选择它们,只是为了便于帮助我达到以后的目的.

If you do good, people will accuse you of selfish ulterior motives. Do good anyaway.

你如果做好事, 人们会控诉说你必定是出于自私的稳密动机. 但还是要做好事.

If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives; Be kind anyway.

你如果做好事, 人们会控诉说你必定是出于自私的隐密动机. 但还是要做好事.

If you are kind, people any accuse you of selfish, ulterior motives.

即使你是有善的, 人们可能还是会说你自私和动机不良.

They have no ulterior motive.

他们并非别有用心.

If are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives: Be kind anyway.

如果你善良:人们可能会带着自私和秘密动机谴责你: 无论如何,善良一些!

If you do good, people will accuse you of selfish ulterior motives.

你如果行善事, 人们会说你必定是出于自私的隐秘动机.

There was no ulterior motive in his proposal.

他的建议里没有不可告人的动机.

It was evidently from ulterior motives that he cottoned up to them.

他设法接近他们显然是别有用心的.

He has an ulterior object in view.

他心怀鬼胎,他别有用心.

Even if we had no ulterior motives our initiative would still damage French interests.

纵令我们没有不可告人的动机,我们的倡议仍然会损害法国的利益.

She definitely had an ulterior motive in offering to help.

她主动提出帮忙,肯定有不可告人的动机.

Only those leaders who had ulterior motives and violated the law will be prosecuted.

只追究用心不良、触犯刑律的带头的人.

I want to know what is our ulterior action.

我想要知道下一步的行动是什么.

If you do good, will people accuse you of selfish, ulterior motives? Do good anyway.

你做善事, 人们会说你自私自利 、 别有用心 吗 ?无论如何,做善事吧.

I suspect he may have had ulterior motives for being so generous.

我怀疑他如此慷慨大方也许是别有用心.

The politician played on the patriotic sentiments of the people from ulterior motives.

那个政客别有用心地利用人们的情绪.

She must have some ulterior motive for being nice to me—what does she really want?

她对我这么好，一定别有用心—她到底想干什么呢？

• The request was only preparatory to ulterior measures.

  出自：J. A. Froude