umpire
英['ʌmpaɪə(r)] 美['ʌmpaɪər]
"the critic was considered to be an arbiter of modern literature"
"the arbitrator's authority derived from the consent of the disputants"
"an umpire was appointed to settle the tax case"
1.（体育比赛或竞赛中的）裁判，裁判员
Anumpire is a person whose job is to make sure that a sports match or contest is played fairly and that the rules are not broken.
e.g. Theumpire's decision is final.
裁判的裁定是不可更改的。
2.在…中担任裁判
Toumpire means to be the umpire in a sports match or contest.
e.g. He umpired baseball games...
他担任棒球比赛的裁判。
e.g. He umpired for school football matches until he was in his late 50s.
他担任校际足球比赛的裁判一直到年近花甲。
1. 裁判：我们赶紧查看了传真原件,才知道他把裁判(umpire)错翻译成国王(empire)了,惹出了笑话. 由于乒乓球比赛有很多术语,什么男单. 女单、男双、女双等等,一旦输入错误反而更麻烦. 于是,我们就自己一一录入参赛运动员的名单和一些与比赛有关的资料,
2. 仲裁人：封建主义已经弱得无法维持其优越性,而资本主义也还太弱而不能树立它的支配地位;封建主义和资本主义之间可以说是存在着阶级斗争的停滞(stasis),从而使得君主专制政体有了活动的空间,可以在这两个对抗的阶级之间充当仲裁人(umpire).
3.umpire：ump; 裁判员
The tennis umpire wore an eye-shade.
那网球裁判戴着遮光帽檐。
The umpire ousted the arguing player from the game.
裁判员将那位不服判决的运动员罚下场。
The umpire showed partiality for that team.
那个裁判偏向那个队。
The player accepted the umpire's decision.
那个运动员服从裁判员的裁决。
He will umpire the dispute.
他将对那项争端进行仲裁。
The umpire called the runner out.
裁判判定跑者出局。
An umpire's decision is always final.
裁判的决定通常无可更改。
We need someone to umpire.
我们得找个人当裁判。
to umpire a game of baseball
做棒球赛裁判
The umpire's decision is final.
裁判的裁定是不可更改的。
He umpired baseball games...
他担任棒球比赛的裁判。
He umpired for school football matches until he was in his late 50s.
他担任校际足球比赛的裁判一直到年近花甲。
Baker approaches the chair umpire and argne with him Can you tell me why?
(贝克上前与主裁争辩)为什么,能给我解释一下 吗 ?
You two play, and I'll is the umpire.
你们两个打球, 我来当裁判.
Officials of a table tennis tournament include umpire, service line umpire and scorer.
乒乓球比赛的正式工作人员包括:裁判员 、 发球裁判、司线员和记分员.
The audience was extremely dissatisfied with the two incorrect rulings of the chief umpire.
观众对主裁判的两次误判表示严重不满.
The umpire gave the batsman out.
裁判裁定击球员出局.
He is the fairest umpire I've ever seen.
他是我见过的最公正的裁判.
The umpire should have no bias in favor of either side.
裁判不能倾向支持任意一方.
The umpire ruled that the batsman was out.
裁判员裁定击球手出局.
The umpire showed partiality for that team.
那个裁判偏向那个队.
How does one get to be an umpire?
怎样才能当一名裁判 呢 ?
An umpire stands behind the catcher in baseball.
棒球比赛时,裁判员站在接球手的身后.
If an umpire gives Wang the low strike, he's OK.
如果裁判的好球带偏低, 那王建民没问题!
What are the positions of the referee and the umpire?
主裁判和副裁判的位置在 哪里 ?
He will umpire the dispute.
他将对那项争端进行仲裁.
Do you want to be the umpire?
你想当裁判 吗 ?
The ball never crossed the line, yet was called foul by the umpire.
球没过线, 但是被裁判判为犯规.
Who is going to umpire?
谁来当裁判?
The assistant umpire is the person appointed to assist the umpire with certain decisions.
被指定协助裁判员并赋予特定裁决权者,称为“副裁判员”.
Q . Did you raise that with the umpire?
你向主裁提出了 吗 ?
I am glad that the umpire didn't see that.
我很高兴裁判没看到.
There is no use arguing with the umpire.
和裁判争论是没有用的.
The umpire ousted the arguing player from the game.
裁判员将那位不服判决的运动员罚下场.
An umpire must be an entirely disinterested but keen observer.
裁判必须是个完全公正又敏锐的观察者.
The umpire has to move continually in the field to follow the players.
足球场上的裁判要不停地跟着球员们跑动.
He is tired of being an umpire.
他已厌烦了当一名裁判.
He already saw himself, in imagination, the umpire of Europe.
出自：Ld Macaulay上一个：unaffected
下一个：umbilicus
