Add an egg yolk to make the mixture bind.

加个蛋黄使混合料凝结在一起。

Add an egg yolk to bind the mixture together.

加个蛋黄使混合料凝结在一起。

two volumes bound in leather

两卷皮面装帧的书

The blankets were bound with satin.

那些毯子是用缎子包边的。

He was bound over for trial.

他获得了保释候审。

She was bound over to keep the peace for a year.

她被责令具保一年内不再闹事。

The agreement binds her to repay the debt within six months.

根据协议，她必须在六个月内还清债务。

He had been bound to secrecy (= made to promise not to tell people about sth) .

他被迫保守秘密。

She bound up his wounds.

她把他的伤口包扎好。

Organizations such as schools and clubs bind a community together.

诸如学校、俱乐部等机构使社区成为一个整体。

She thought that having his child would bind him to her forever.

她以为生了他的孩子就会永远把他留住。

She was bound to a chair.

她被捆在一把椅子上。

They bound his hands together.

他们把他的双手绑在一起。

He was left bound and gagged (= tied up and with a piece of cloth tied over his mouth) .

他被捆起来，用布封住嘴，扔在那儿了。

bind the mixture with the raw minced liver and cook for 3 minutes more.

让混合物滚上切碎的生肝脏，烹饪3分钟以上。

...a divine mixture of vegetarian cheeses bound with egg.

素干酪和鸡蛋黏合在一起的绝妙搭配

This puts the politicians in a bind as to what course to take...

这使政治家们左右为难，不知道该如何处理。

I'll advance you the money for it, here and now, just to help you out of a bind.

我现在就把钱预付给你，好让你摆脱困境。

It is expensive to buy and a bind to carry home.

买这个费用很贵，搬回家也费劲。

...the red tape which was used to bind the files...

用来捆扎文件的红带子

Each volume is bound in bright-coloured cloth...

每一卷都采用色彩亮丽的布面装帧。

Their business came from a few big publishers, all of whose books they bound.

他们的业务来自于几个大出版商，这些出版商的书都是他们装订的。

At present nobody understands why these three quarks which are in the proton are bound together...

目前还没有人知道质子里面的这三个夸克为什么会结合在一起。

These may bind to receptor molecules on the surfaces of cells...

这些可能会在细胞表面和受体分子结合在一起。

bind the ends of the cord together with thread.

用线把这根绳子的两端捆扎起来。

The authorities will be legally bound to arrest any suspects...

当局负有逮捕所有疑犯的法律责任。

It is the memory and threat of persecution that binds them together.

遭受迫害的记忆和威胁把他们紧紧联系在一起。

...the social and political ties that bind the USA to Britain.

将美国和英国紧紧相连的社会和政治纽带

The Luxembourg-based satellite service is not bound by the same strict rules as the BBC...

设在卢森堡的卫星服务公司无须像英国广播公司那样遵守严格的规定。

用作不及物动词S+～(+A)

1. The goods were binding when he came yesterday.
   他昨天来的时候,货物正在包装。
2. Stones and cement binds strongly.
   石头和水泥凝固得很牢。
3. Clay binds when it is heated.
   黏土被烘即行固结。

用作及物动词S+～+ n./pron.

1. They bound the boy's hands.
   他们捆住了小孩的手。
2. They bound his legs so that he shouldn't escape.
   他们将他的两腿捆起来使他不能逃跑。
3. Frost binds the soil.
   霜使土壤凝结。
4. Water binds particles of dirt to form mud.
   水凝结脏物的微粒构成泥巴。
5. Such a slogan will bind our hand and foot.
   这个口号会约束我们的手脚。
6. He is binding a new book.
   他在装订一本新书。
1
7. He was bound hand and foot.
   他的手和脚都被绑住了。
8. After it had been printed the book was bound.
   印刷完后,那本书被装订成册。
9. I am bound by my promise.
   我必须遵守我的诺言。

用作宾补动词S+～+ n./pron. +to- v

1. The contract binds us to complete the work within six months.
   合同约束我们在六个月内完成这项工作。
2. He bound himself to pay half the cost of the expedition.
   他保证支付这次远途旅行费用的一半。
3. The contract binds you to pay interest.
   合同要求你要付利息的。

bind down (v.+adv.)

捆绑,束缚 fasten or limit (sb or sth)
bind sb ⇔ down

They bound him down with cords.

他们用绳子把他绑起来。

I don't want to bind you down; feel free to use your own ideas.

我不想束缚你的手脚,你可以充分运用你的智谋。

The mother binds her daughter down.

母亲约束着她的女儿。

The clever boy was bound down.

聪明的小男孩被束缚着。

A good idea couldn't be bound down.

一个好的观点不应该被束缚。

Women's right was bound down to the law in Chinese history.

在中国历史上,妇女的权利被束缚着。

bind fast (v.+adv.)

系紧,绑紧 fasten sth tightly
bind fast

Please bind fast, it is loosing.

绑紧点,它要松了。

bind sth ⇔ fast

bind the rope fast, we don't want it to come loose.

系紧绳子,我们不想让它松了。

It will loose if you don't bind it fast.

你不把它系紧它会松的。

bind off (v.+adv.)

(编织)收(针) remove from a master
bind off

At the end of the row, bind off seven stitches.

最后一行要收七针。

Be careful not to bind off too tightly, or the work will lose its shape.

注意收针时别太紧,否则会走样的。

Be careful when you bind off.

收针时小心一点儿。

bind out (v.+adv.)

安排…当学徒 arrange to learn a trade from a matter (usually point boys)
bind sb ⇔ out

It used to be usual to bind out promising boys for many years.

过去,人们经常让有出息的男孩子从师学徒好多年。

In his youth his father bound him out to a blacksmith.

年轻时,他父亲送他去给一个铁匠做学徒。

bind over (v.+adv.)

在法庭发誓 make sb promise in court to behave well in future
bind sb ⇔ over

This is the third time that they've been bound over.

这是他们第三次被迫发誓守法。

bind over to-v

They bind over to keep the law.

他们发誓守法。

They bind over to tell the truth.

他们发誓会说真话。

He binds over to return the debt.

他发誓会偿还债务。

He binds over to give up his bad habits.

他发誓改掉坏习惯。

bind to (v.+prep.)

把某人或某物捆绑在…上; 安排…; 迫使某人遵守,服从(规章,命令等) fasten sb or sth to sth; arrange to learn a trade from a master; force sb to keep or obey sth
bind sb/sth to sb/sth

We bound the enemy to a post.

我们把敌人绑在木桩上。

They bound him to a stake with a strong rope.

他们用一根结实的绳子把他绑在一个木桩上。

He bound his son to a teacher.

他安排儿子去和一个老师学手艺。

I tell you this in confidence and bind you to secrecy.

出于信任我告诉你这件事,并要求你保密。

The prisoner was bound to a post and shot.

那囚犯被绑在木桩上枪毙了。

We are bound to each other by a close friendship.

亲密无间的友谊把我们连在一起。

The youngest son was bound to a master builder for seven years.

最小的儿子立约跟一位建筑师学徒七年。

bind together (v.+adv.)

(使)捆绑在一起,(使)结合在一起 fasten two or more things together; cause to join
bind sb/sth ⇔ together

People bound the enemies together.

人们把敌人捆在了一起。

Fage bound the grasses together.

费奇把草捆了起来。

He bound the sticks together.

他将树枝绑在一起。

We must bind the members of the club together in loyalty.

我们必须使俱乐部的成员团结在一起。

The struggle against common enemy binds all the colonial people together.

与共同敌人的斗争把殖民地各族人民紧紧联系在一起。

The sticks of wood were bound together in bunches.

木棍被捆成了捆。

Kindness is the golden chain by which society is bound together.

亲切和善良是把社会连接起来的金链子。

bind up (v.+adv.)

系,扎或包扎; 把(文章等)合订成书 tie sth; fix parts together into one book
bind sth ⇔ up

You must bathe that wound before you bind it up.

包扎伤口之前必须先洗。

Do you know how to bind up a broken arm?

你知道如何包扎断臂吗?

The doctor bound up the patients' legs.

医生给病人包扎腿部。

bind up the cloth.

把衣服包起来。

I will let the waiter bind up the parcel for you.

我让服务员帮你把包裹包起来。

Before sweeping the house she bound up her hair in a large handkerchief.

打扫房屋之前,她用一条大手帕把头发包起来。

The firm has agreed to bind up the six articles into one book.

公司已经同意把那六篇文章汇编成一本书。

Parcels must be properly bound up for posting to other countries.

寄往国外的包裹一定要包好。

Her long hair was bound up.

她的长头发被扎了起来。

The two books were bound up.

这两本书被包了起来。

bind up in (v.+adv.+prep.)

专心于或忙于某事 be very busy with sth
bind sb/sth up in sb/sth

His mind was bound up in that question.

他专心地研究那个问题。

I'm sorry I couldn't meet you.I was bound up in meetings.

很遗憾,我没能与你会晤,我正忙着开会呢。

His interests are completely bound up in his wife and family.

他的兴趣完全集中在妻子和家庭上了。

bind up with (v.+adv.+prep.)

与(某事)有密切关系 have a very close connection with sth
bind sb/sth up with sb/sth

He is bound up with this matter.

他和这件事情有关。

The future of the island is bound up with the fortunes of the ruling power.

这个岛的前景与其掌权者的命运息息相关。

bind with (v.+prep.)

用…包扎(某物) use sth to bind sth
bind sth with sth

They bound woods with rope.

他们用绳子绑木头。

She bound the cuffs of a jacket with leather.

她给短外衣的袖口包皮边。

The doctor bound the wound with gauze.

医生用纱布包扎伤口。

He binds this book with leather.

他用皮面装订这本书。

～+名词

• bind%20the%20books">bind the books装订书
• bind%20sb%27s%20hand%20and%20foot">bind sb's hand and foot捆绑某人的手脚; 使某人受约束
• bind%20one%27s%20mind">bind one's mind束缚某人的思想
• bind%20wood">bind wood把木头绑起来
• bind%20a%20wound">bind a wound包扎伤口

～+副词

• bind%20fast">bind fast绑紧,系紧
• bind%20beautifully">bind beautifully装订得漂亮
• bind%20closely">bind closely紧密联系
• bind%20conveniently">bind conveniently简单地捆绑
• bind%20firmly">bind firmly牢固地联系
• bind%20handsomely">bind handsomely装订得很漂亮
• bind%20intimately">bind intimately牢固地捆绑
• bind%20irrevocably">bind irrevocably牢固地捆绑
• bind%20down">bind down捆牢
• bind%20off">bind off收针
• bind%20out">bind out安排…
• bind%20over">bind over迫使某人发誓守法
• bind%20up">bind up包扎; 合订成书
• bind%20up%20in">be bind up in热心于; 忙于
• bind%20up%20with">be bind up with同…有密切联系

～+介词

• bind%20by%20a%20promise">bind by a promise受诺言的约束
• bind%20in%20boards">bind in boards硬纸面装订的
• bind%20in%20cloth">bind in cloth布面装订的
• bind%20in%20duty%20to%20obey">bind in duty to obey有义务服从
• bind%20oneself%20in%20marriage">bind oneself in marriage使自己受婚约约束
• bind%20into%20one%20volume">bind into one volume装订成册
• bind%20sth%20to%20sth">bind sth to sth把…绑在…上
• bind%20sb%20to%20secrecy">bind sb to secrecy使某人坚守秘密

• Thou shalt bind them for a seal upon thine hand.

  出自：Bible (AV): Deuteronomy

• The way in which you take up my affairs binds me to you.

  出自：Burke

• A community of..people, bound together by shared intellectual tastes.

  出自：N. Mitford

• The pair of..bicycle clips that bound his thin pants to his bony ankles.

  出自：R. Bradbury

v.(动词)

1. bind的基本意思是“捆绑”,指用带子或黏结剂等具有连接力的东西把两个或两个以上的东西绑〔粘〕在一起,使之成为一个整体。引申可指“失去自由”“受到束缚”或者受到合同、誓言等的约束,也指为了增强力量或相互支持而紧密结合在一起。
2. bind可用作及物动词,也可用作不及物动词。作及物动词时接名词或代词作宾语。bind还可以接动词不定式充当补足语的复合宾语,意为“要求”,这种用法并不常见。

v.(动词)

bind, fasten, tie

这三个词都有“绑,扎”的意思。其区别是：

1.bind主要指把两种或两种以上的东西捆绑起来,使它们紧靠在一起或成为一体; tie则是将人或东西“绑牢”的意思,有时指有一端拴在固定的物体上,另一端仍可活动; fasten指一端或两端固定,一端或两端中间仍可活动。例如:

Water binds particles of dirt to form mud.水凝结脏的微粒构成泥巴。

See that the boat is securely tied.注意要把小船拴牢。

Fasten these papers together with a paper clip.用回形针把这些文件夹在一起。

2.bind使用的是柔韧的带状物,如绷带、手铐、脚镣等; tie使用的则是绳子或带子等能打结的东西; fasten使用的甚至可以是机械器具,如锁、螺丝、钩子等。例如:

The doctor bound up the patients' legs with a bandage.医生用绷带给病人包扎腿部。

He tied a dog to a tree with a cord.他用绳子将狗拴在树上。

I shut the door and fastened the bolt.我关上门,拴上插销。

3.bind和tie都有比喻性用法:bind强调以责任、义务、婚姻、血统、友谊等为纽带使人们形成新的相互依存关系; tie则常有不自由,受束缚的含义。例如:

The three sisters are bound together by their common grief.三姐妹由于共同的忧伤而相依为命。

Really, you are tied to your home when you have small children.有了孩子后,你就真的会被家庭所束缚。

4.tie还可以用作不及物动词,意思是“打结”; 而bind和fasten却只能用作及物动词。例如:

Does this sash tie in front or at the back?这条腰带是从前面系还是从后面系?

5.bind还有“装订”的意思,而tie和fasten却没有此义。例如:

He is binding a new book.他在装订一本新书。

• ☆ 直接源自古英语的bindan，意为以契约绑定。