a bid for power

权力之争

a desperate bid to escape from his attackers

拼命躲避攻击他的人

I bade farewell to all the friends I had made in Paris.

我告别了我在巴黎结交的所有朋友。

I bade all my friends farewell.

我告别了所有的朋友。

He bade me come closer.

他让我靠近些。

I bid 'u00a32 000 for the painting.

我出2 000英镑买这幅画。

We wanted to buy the chairs but another couple were bidding against us.

我们想买下那几把椅子，但另一对夫妇在同我们较劲出价。

A French firm will be bidding for the contract.

一家法国公司将投标争取这项合同。

The team is bidding to retain its place in the league.

这个队正争取保住它在联赛中的位置。

The company submitted a bid for the contract to clean the hospital.

该公司投标承包这所医院的清洁工作。

Any more bids?

还有谁出更高的价吗？

I bid 'u00a32 000 for the painting.

我出2 000英镑买这幅画。

We wanted to buy the chairs but another couple were bidding against us.

我们想买下那几把椅子，但另一对夫妇在同我们较劲出价。

A French firm will be bidding for the contract.

一家法国公司将投标争取这项合同。

The team is bidding to retain its place in the league.

这个队正争取保住它在联赛中的位置。

She bid four hearts.

她叫四红桃。

What am I bid for this vase?

诸位愿给这个花瓶出多少钱？

Granada mounted a hostile takeover bid for Forte.

格兰纳达公司向福特公司出价进行敌意收购。

At the auction (= a public sale where things are sold to the person who offers most) , the highest bid for the picture was 'u00a3200.

拍卖会上，这幅画的最高出价为200英镑。

They all smiled at him and bade him eat...

他们都朝他微笑，请他吃饭。

I dare say he did as he was bidden.

我敢说他按照要求做了。

...Sydney's successful bid for the 2000 Olympic Games...

悉尼对2000年奥运会的成功申办

The Government has already closed down two newspapers in a bid to silence its critics.

政府已经查禁了两家报纸，试图压制批评人士的言论。

Hanson made an agreed takeover bid of 'u00a3351 million.

汉森按协商出价3.51亿英镑接管该公司。

Singapore Airlines is rumoured to be bidding for a management contract to run both airports...

据传，新加坡航空公司正在争取签下两家机场的经营权。

I don't think she is bidding to be Prime Minister again.

我想她不会再次竞选首相。

She decided to bid for a Georgian dressing table...

她决定参与一个乔治王朝时期风格梳妆台的竞价。

The bank announced its intention to bid...

这家银行宣布了参加竞标的意向。

She bade farewell to her son...

她和儿子道了别。

I bade her goodnight.

我向她道了晚安。

1. He made a bid for freedom by climbing over the wall.
   他企图翻越这面高墙以获得自由。
2. It is a bid of 1000 dollars for the old book.
   这本旧书出价已达1000美元。
3. bids for building the bridge were invited from British and American firms.
   英国和美国的几家公司被邀来参加那座桥梁的投标。
4. They brought in new tax laws in a bid to restore their popularity.
   他们提出了新税法,力求重新赢得人心。

用作不及物动词S+～(+A)

1. Is nobody else going to bid?
   再没有人出价了吗?

用作及物动词S+～+ n./pron.

1. How much do you bid?
   你出多少钱?

S+～+that-clause

1. Letters of her are read bidding that Eby meet her at London.
   她的信件全被宣读了,说是要伊比到伦敦去见她。

用作双宾动词S+～+ pron./n. + n./pron.

1. We bade him farewell.
   我们向他告别。
2. She bade her mother goodbye.
   她向母亲道别。
3. He bade me good morning as he passed.
   他走过时对我问了一声早安。

用作宾补动词S+～+ n./pron. +to n./pron.

1. She bade farewell to me.
   她向我告别。

S+～+ n./pron. +(to-) v

1. He bid us keep in a ready posture.
   他嘱咐我们做好准备。
2. He bade me come in.
   他叫我进去。
3. You had better bid him (to) come at once.
   你最好叫他马上就来。
4. I bade them (to) depart.
   我命令他们走开。
5. He bade me (to) take care.
   他嘱咐我当心。
6. The commander bade his men be undaunted in the face of perils.
   指挥员命令他的战士要临危不惧。
1
7. You are bid to set an example with your own conduct.
   你要以身作则。
8. You are bid to take charge of these children.
   你要照看这些孩子。

bid fair (v.+adv.)

有…的可能 seem likely (to do sth)
bid fair to-v

He bids fair to be a popular author.

他大有希望成为受人欢迎的作家。

This plan bids fair to be a success.

此项计划可望成功。

bid for (v.+prep.)

靠许愿来获得(赞成、支持等) try to get (approval, support, etc.)
bid for sth

She bid frantically for the old chair.

她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。

A surprising number of people were bidding for those rather worthless things at the sale.

拍卖那些没有什么价值的东西时,出价抢购者人数之多令人咋舌。

bid sth for sth

I bid 1000 dollars for that picture.

我对那幅画出价1000美元。

He bid a quarter of million pounds for the portrait.

他对那幅肖像画出价25万英镑。

bid for sth

The Chinese climbers are determined to bid for the highest mountain in the world.

中国登山运动员决心登上世界最高峰。

Several companies are bidding for the contract to build the bridge.

有几家公司正在投标争取承包建桥工程。

bid for sth

The politicians are bidding for our favour by making wild promises that they can't keep.

政治家们为获取人们的支持而漫天许愿。

bid in (v.+adv.)

在拍卖中出价竞买(自己的拍卖物) offer a price for (one's own goods) at an auction
bid sth ⇔ in

The painting failed to reach its agreed price, and was bid in at 4000 dollars.

那幅画未能按议定的价格成交,物主出了4000美元的价钱把它留在自己手中。

bid on (v.+prep.)

投标承包(某项工程) offer to do (a piece of work) at a certain price
bid on sth

How many firms bid on the contract to build the bridge?

有多少家公司投标争取那座桥的营造权?

bid up (v.+adv.)

在拍卖中哄抬物价 raise the price of (goods) at an auction
bid sth ⇔ up

The dealers bid up all the good pieces to keep out private buyers.

商人们对拍卖中的好货竞出高价,以限制个人购买者。

～+副词

• bid%20fair">bid fair有…的可能
• bid%20artfully">bid artfully狡猾地出价
• bid%20casually">bid casually随便地说几句话
• bid%20curtly">bid curtly轻率地吩咐
• bid%20graciously">bid graciously和蔼地吩咐
• bid%20madly">bid madly疯狂地命令
• bid%20mockingly">bid mockingly愚蠢地命令
• bid%20up">bid up在拍卖中哄抬物价,争出高价

～+介词

• bid%20against%20sb">bid against sb与某人争出高价竞买
• bid%20against%20each%20other">bid against each other竞相出高价
• bid%20at%20auction">bid at auction在拍卖时喊价
• bid%20for">bid for投标承包
• bid%20for%20a%20new%20building">bid for a new building投标承建新大楼
• bid%20on_2E_2E_2E">bid on...投标承建…
• bid%20sb%20to%20a%20wedding">bid sb to a wedding邀请某人参加婚礼

• Britain's bid for War-Plane Supremacy.

  出自：Punch

• That's not a bid for pity, it's just telling you why I feel this way.

  出自：J. Van Druten

• The two Earls were..bidden to be diligent.

  出自：E. A. Freeman

• Just you go and do as I bid you.

  出自：L. M. Montgomery

• Good Captain, bid the drums be silent.

  出自：W. H. Auden

得标

B：Was ourbid accepted ?
我们得标了吗？

A：No ,I ‘m sorry .it wasn‘t .
抱歉，没有。

bid在线翻译

B：Can you tell me why ?
能告诉我什么原因吗？

bid的意思

A：Sorry ,but I‘m not at liberty to reveal that information.
对不起，我示能随意泄露情报。

得标

B：Congratulations ! yourbid has won .
恭喜！你得标了。

bid什么意思

A：When can you come around to discuss some details with us ?
什么时候可以过来和我们讨论细节呢？

B：I‘ll be there next Monday at noon .
下个星期一中午吧。

A：I‘m glad to hear that .
真是好消息，

投标

bid在线翻译

B：We‘d like a chance tobid on this business.
我们希望能有机会投标这笔生意。

bid的反义词

A：We‘ll be taking quotations next month .
我们将在下个月接受报价。

bid的近义词

B：Will you let us have the specifications ?
规格说明书可以给我们吗。

A：Sure ,just drop in my office some time and pick them up .
没问题，什么时候到我办公室来拿都可以。

n.(名词)

1. bid用作名词的基本意思是“企图,努力”,引申可作“喊价,出价,投标”解,常与介词for连用。有时可接动词不定式作定语。

v.(动词)

1. bid作“出价,投标”解时,既可用作及物动词,也可用作不及物动词,其后常接介词for,其过去式和过去分词均同于原形bid; 作“命令; 吩咐”“说问候话”解时,是及物动词,其过去式可以是bade或bid,过去分词则为bidden或bid, bidden过去经常使用,现在则主要用在故事里。
2. bid作“命令; 吩咐”解时,可接动词不定式作其宾语的补足语,且动词不定式多不带to,如果用于被动结构,则一定要把to加上。
3. bid表示“向…致(问候或告别语)”时,其后可接双宾语,其间接宾语可以转化为介词to(不可为for)的宾语。
4. bid后偶尔也可接从句,但从句中必须用虚拟语气。

1. 从拍卖，竞拍的角度来讲，bid过去式与过去分词都是bid，但是从其他的角度来讲，过去式一般是bade，过去分词是bidden；
2. bid one go 现在已经不用于演讲时让某人走，但是文学上有时还会使用；
3. bid通常加不定式要去to，但被动时要加to。

n.(名词)

bid, effort(s), endeavour(s), exertion(s), pain(s)

这组词都可作“努力”解。其区别是：

effort(s)着重指动作的本身; endeavour(s)着重作出努力的认真和决心; exertion(s)着重于动作的积极性或剧烈性; bid着重于为达到某种企图而作出的努力; pain(s)侧重为完成某事花费气力。例如:

I will make a great effort to master English我会努力掌握英语。

The cabinet is making all possible endeavours to bring about national economic stabilization.政府内阁将尽最大努力使国家经济趋于稳定。

I was quite hot and tired after all my exertions.用力干后,我又热又累。

Our Department is making a bid for the interdepartmental basketball championship.我们系正力求夺取系际的篮球赛冠军。

For thirty years,Teacher Liu has been taking great pains in educating us.30年来,刘教员一直劳心努力地教育我们。

v.(动词)

bid, command, order, tell

这组词都有命令的意思。其区别是：

1.order和bid是及物动词,而command和tell既可作及物动词，又可作不及物动词。

2.order和command一般指上级命令下级; command是权力用语,更强调下命令的人有权威,特别指军官命令士兵; 而order却可以指某个人对他人下命令,如医生嘱咐病人; tell则多用于日常情况,“吩咐”的意味往往大于“命令”。

3.bid态度并不十分强制; command却有“强迫”“命令”“必须服从”的意味; order语气比command弱,不那么正式; tell的语气则更弱。

4.跟动词不定式的复合结构时, bid多不带to,而command和order则须保留to。

5.order还可表示“次序”或“订货”的意思,而command和bid则没有此意。

order，bid，command

这些动词均含有“命令”之意。

order普通用词，多指上级对下级，主人对仆人以及教师对学生等发出的命令，也指态度专横地命令他人。

bid与order同义，但较正式，文学意味强，多指口头直接下的命令。

command话意强，指正式下令，强调下令者的权威性，要求必须服从。

• ☆ 直接源自古英语的biddan，意为问，请求；最初源自原始日耳曼语的bidjan，意为请求。